אחות למחצה
demi-sœur
אחות oor Frans
אחות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
sœur
fr
membre féminin de la famille, de mêmes père et mère
לתום אחות בערך באותו הגיל.
Tom a une sœur d'à peu près ton âge.
soeur
אף פעם לא אמרתם לי שיש לי אחות.
Tu ne m'a jamais dis que j'avais une soeur.
infirmière
בת דודו, ששמה שכחתי, הייתה אחות.
Sa cousine, dont j'oublie le nom, était infirmière.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
petite soeur · infirmier · nonne · religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sœur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אחות אחת, שלצורך העניין נקרא לה טניה, מספרת: ”הכרתי את האמת עוד מגיל קטן”. אולם כאשר הייתה בת 16 עזבה את הקהילה כדי ”לרדוף אחר תענוגות העולם”.
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
אני הולכת להיות אחות גדולה?
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך אחות.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחות אחת שהתנדבה לעזור בכינוס בינלאומי, ציינה: ”חוץ מהמשפחה שלי וכמה חברים, כמעט לא הכרתי שם אף אחד.
Non, il faut manger avant une opérationjw2019 jw2019
היא כמו אחות בשבילי.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחות לאמונה וידידה בעלת כושר הבחנה העלתה את האפשרות שהיגון אחראי לכאבים ועודדה אותי לבקש מיהוה עזרה ונחמה.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaujw2019 jw2019
היא הייתה אחות מצוינת, אבל כלום לא יכל להציל אותו.
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמריקאי, יש לך אחות?
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אום, אני משחק אחות ללילה.
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרוזן דה-רושפור מעולם לא אמר דבר על אחות.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אחות.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אחות.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• אחות אלמנה ממחוז נְיאַסָה שבצפון מוזמביק לא ידעה כיצד תוכל להגיע יחד עם ששת ילדיה לכינוס המחוזי ”דרך החיים שהתווה אלוהים”.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
אחות, דקה מזמנך, בבקשה?
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהתחלה זאת הייתה מינה, ואז אחי, ועכשיו סיטה, שהיא כמו אחות עבורי.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עומד להיות מאושר כסיוע של אחות.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קדימה, אחות קטנה.
le paragraphe # est modifié comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחות, זה יכול להמתין?
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחות מרי שלי היא על הפלטפורמה.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה לך, אחות.
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב־1908 הציעו אחות ווייט ומכריזי מלכות נלהבים אחרים את סדרת ששת הספרים שהיו בעלי כריכת בד תמורת 1.65 דולרים.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
מה גרם לסוקי, אחות רווקה ממוצא הודי בשנות ה־40 המוקדמות לחייה, לעבור מארצות הברית לפיליפינים?
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysjw2019 jw2019
מה יש לנו כאן, אחות?
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מייד אורגנו אסיפות ופעילות הכרזת הבשורה בתמיכתם של אח מקומי ושל אחות אשר עברה לשם זמן קצר קודם לכן עם שני ילדיה.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.jw2019 jw2019
למעשה, היא היתה אחות חורגת.
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.