איש עסקים oor Frans

איש עסקים

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

homme d'affaires

naamwoord manlike

Homme qui fait du commerce et travaille dans une institution commerciale.

אני רוצה לדעת למה איש עסקים מצליח כמוך יסתכן בכלל?
OK, mais j'aimerais savoir pourquoi un homme d'affaires prospère comme toi voudrait prendre ce genre de risque?

homme d’affaires

naamwoord

בדומה לכל איש עסקים טוב, העלו הסוחרים הפניקים את הסכמיהם על הכתב.
En hommes d’affaires avertis, les commerçants phéniciens mettaient leurs accords par écrit.

personnalité du monde des affaires

personne qui fonde ou administre des sociétés commerciales

Soortgelyke frases

איש-עסקים
businessman · homme d'affaires · homme d’affaires

voorbeelde

היית איש עסקים משכנע
Vous étiez un homme d' affaires convaincant

אני לא באמת איש עסקים טוב.
Je ne suis pas doué en affaires.

סאם הוא מפיק, איש עסקים, יזם, הומניטרי.
Sam est producteur, homme d'affaire, entrepreneur philanthrope.

הי תכיר אותי רק בתור ג'ורג'יאקוס, איש עסקים מקפריסין.
Pour elle, je ne serai que George Yiokas, businessman chypriote.

זה סתם עוד איש עסקים אכזרי.
C'est juste un commerçant sans pitié de plus.

ובתור איש עסקים אני חייב להגיד שבעוד 10 שנים הנכס יהיה בשווי כפול ממה שהם מציעים.
En tant qu'homme d'affaires, je dois vous dire que dans 10 ans, cette propriété vaudra deux fois plus qu'ils n'offrent.

אני מוכרח לתהות למה מישהו כמוך... איש עסקים שמייצג...
Je suis forcé de me demander ce que quelqu'un comme vous... un homme d'affaires représentant...

הוא היה איש עסקים, הוא היה בנדל'ן.
C'était un homme d'affaire dans l'immobilier.

לא, מה שאתם זקוקים לו? זה איש עסקים רציני, בסדר
Vous avez besoin d' un véritable homme d' affaires

חשבתי שאתה איש עסקים חכם.
Je croyais que t'étais un homme d'affaires sérieux.

איש עסקים לגיטימיים אשר בפומבי מגן El Oso בכל הזדמנות שהוא מקבל.
Le petit frère d'El Oso, Hector Zamacona, un honnête businessman qui condamne publiquement El Oso dès qu'il le peut.

הייתי איש-עסקים חוקי מעל לעשור.
Je suis un homme d'affaires légitime depuis plus de dix ans.

איש עסקים ששמו מיגל* ציין: ”העבודה נותנת סיפוק מכיוון שבזכותה אתה יכול לפרנס את משפחתך.
” Miguel*, qui est entrepreneur, fait ce constat : “ Le travail apporte de la satisfaction parce qu’il permet de subvenir aux besoins de sa famille.

היא אמרה שאתה נראה כמו איש עסקים.
Elle à dit que vous ressembliez à des hommes d'affaires.

רכבו של איש עסקים בניו זילנד נפרץ, ונגנב ממנו תיק המנהלים שלו.
En Nouvelle-Zélande, un homme d’affaires s’est fait fracturer sa voiture et voler un porte-documents.

יופי, גם אני איש עסקים, אבל אני לא רוצה להתקרב מדי אל החבר'ה האלה.
Je suis un homme d'affaires, je ne veux pas trop les fréquenter.

הוא איש עסקים רציני באזור
C' est le caïd des affaires par ici

Malvado, הוא איש עסקים, הוא בדיוק כמוך.
Malvado est un homme d'affaires, comme toi.

מנואל היה איש עסקים ישר במשך כמה שנים, אבל הרווחים במוצגי המוזיאון ירדו.
Manuel a été honnête longtemps, mais les antiquités ne rapportaient plus.

כמו מורה, או אולי איש עסקים שקשור לאבא שלה.
Comme un professeur, ou peut-être l'ex-associé de son père.

תקלה יוצאת־דופן מביאה חורבן כלכלי על איש־עסקים ישר, בהרשותה למתחרהו המפוקפק להתעשר.
Un revers financier ruine un honnête homme d’affaires, ce qui permet à son concurrent véreux de faire fortune.

דני, כמו הרבה ספרים, הוא יותר מאמן, איש עסקים, ואיש סודות.
Denny, comme beaucoup de barbiers, est plus qu'un simple artiste, un homme d'affaires et un confident.

אתה מספיק איש עסקים בשביל להעריך 100,000 פראנק?
L'êtes-vous assez pour accepter 100 000 francs?

איזה איש עסקים, שבכלל לא הטיפוס שלי.
Un homme d'affaires, ce qui n'est pas mon truc.

צריך להיות איש עסקים טוב.
Vous devez être un bon homme d'affaires.