אקלים סובטרופי גשום
climat subtropical humide
אקלים oor Frans
אקלים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
climat
fr
distribution statistique des conditions atmosphériques dans une région
אקלים לח טיפוסי לחצי האי.
Un climat humide est caractéristique de la péninsule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הם שואלים את עצמם: ’האם הילדים שלנו, או הילדים שלהם, יצטרכו לחיות בעולם של מלחמות, פשע, זיהום, שינויי אקלים ומגפות?’
C' est aussi un prénomjw2019 jw2019
אקלים חם יותר יוכל לעזור.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מזון רב, אקלים נעים.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וגם מבוקר אקלים
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
אקלים: בעיקר טרופי, אך קריר יותר באזורים ההרריים
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.jw2019 jw2019
בזמן שאנו עושים זאת ומגדילים משמעותית את אחוז הקרקע החשופה על יותר ממחצית הקרקע בעולם, אנו משנים את המאקרו-אקלים.
J' aimerais en être certainted2019 ted2019
אקלים סוּבּ־טרופי בקוטב הצפוני
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunejw2019 jw2019
בלציו, מחוז במרכז איטליה הכולל את רומא, נמצאו מאובנים המרמזים על כך שבאזור שרר פעם אקלים הדומה יותר לאקלימה של אפריקה, שכן בעבר שוטטו במקום היפופוטמים, צבאים וחתולים גדולים.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesjw2019 jw2019
אתה יודע, ניאוף-קל, היה תמיד דבר שבשגרה בין קצינים לנשותיהם בשירותם באזור אקלים חם.
Tu as toujours l' arme, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עכשיו חלק מקאדר קטן אבל גדל של נשים שחורות ב STEM שיביאו נקודות מבט חדשות ורעיונות חדשים לחיים בנושאים הכי דחופים בזמננו: דברים כמו חוסר שוויון חינוכי, אלימות משטרתית, HIV/איידס, שינוי אקלים, עריכה גנטית, בינה מלאכותית וחקר מאדים.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierted2019 ted2019
מאה שנה לאחר מכן הוכרה עבודת המשלחת כזו "שהניחה את היסוד למחקרים מודרניים של שינויי אקלים" ושעבודתה הנסיונית גילתה את חשיבותו המכרעת של חלק זה של כדור הארץ לאקלים העולמי.
Me fais pas de morale!WikiMatrix WikiMatrix
”יש לצפות שלאירועים הקיצוניים הנגרמים משינויי אקלים יהיו בעתיד השלכות חמורות שרק ילכו ויחריפו.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploijw2019 jw2019
חוות דגים, חקלאות ימית, בירוא יערות, שינויי אקלים, אבטחת מקורות מזון וכן הלאה.
Oui, je lui dirai, mamanted2019 ted2019
שינוי אקלים משפיעים על בתינו, קהילותינו, ואורח חיינו.
Ne craignez pas la véritéted2019 ted2019
למקמרדו יש בתים בעלי בקרת אקלים, מתקנים, ותחנת רדיו משלה, מסלול באולינג ודברים מתועבים כגון. סטודיו אירובי וכיתה לשיעורי יוגה
° microspectrométrie visibleopensubtitles2 opensubtitles2
כך נראה העולם ע" פ מודל אקלים מסוים עם כמות כפולה של פחמן דו חמצני באויר.
La décision #/#/CE est abrogéeQED QED
ובכן, שיטת המשקיף מנסה לתת לאנשים את הכלים לקטוע את התהליך הזה ולהשמיע קול וליצור אקלים תרבותי של בני-הקבוצה שבו התנהגות פוגענית נתפשת כבלתי מקובלת, לא רק משום שזה לא חוקי, אלא משום שזה לא בסדר, ולא מקובל בתרבות של בני אותה קבוצה.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développementdes entreprises.ted2019 ted2019
זה תרם ליצירת תנאי אקלים יותר קיצוניים בכל העולם.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתכוון, יש הרבה סיכונים אחרים העומדים להגדיר שבריריות בתקופתנו, ולא פחות מזה הכנסה לא שוויונית, עוני, שינוי אקלים, פטירה מעונש.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.ted2019 ted2019
בשנת 2002 הזהיר המכון הסביבתי של שטוקהולם, מכון רב מוניטין, שאם ההתפתחות הכלכלית תימשך תוך התעלמות מהנזקים הסביבתיים, עלול הדבר להצית ”אירועים שישנו בצורה קיצונית את אקלים כדור־הארץ ואת המערכות האקולוגיות”.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
אז יש לנו מחזור אקלים על כוכב לכת דמוי-ארץ, העשוי כולו אתאן, מתאן וחומר אורגני.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincested2019 ted2019
וברמה מסוימת, עשייה נכונה תוכל לעזור לנו לפתור שינויי אקלים, כי בסופו של דבר, נראה שההתנהגות שלנו תניע את הבעיה.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlested2019 ted2019
יתרונות: פתרון אקלים יעיל, פופולרי ופופוליסטי, מעודד צמיחה ועסקים מכווץ ממשל ומסייע למעמד העובדים.
Keating, la voie est libre devant la maisonted2019 ted2019
אנו לוקחים אותם מן הטבע, והדבר היחיד שאנו עושים, הוא לספק להם תנאים מיטביים, בחממות או בחדרים מבוקרי אקלים, כדי שישגשגו ויתרבו במהירות.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleted2019 ted2019
אבל מיד עם תחילת אירוע שינוי אקלים זה, הנהרות משתנים באופן דרמטי.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.