בהמות oor Frans
בהמות
he
בהמות (מיתולוגיה)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Béhémoth
he
בהמות (מיתולוגיה)
béhémoth
Behemoth
he
בהמות (להקה)
" פלדת בהמות " ו " הכול גלובלי "?
Behemoth Steel et Global Truc?
Béhémot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אחרים הם בהמות.
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שישה בהמות מתו לפני עשרה ימים.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיכנע לחבורת בהמות ובעלי חיים נחותים?
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם הרגו בהמות ואת האוכל של הבהמות, אז זה נראה מדהים, נורא פוליטקלי קורקט
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsQED QED
בדומה לכך, בתהלים ח’: 7–9 נאמר: ”כל שַתָּה תחת רגליו [של האדם]: צונֶה ואלפים כולם, וגם בהמות שָׂדָי, ציפור שמים ודגי הים”.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!jw2019 jw2019
הרי לפי איוב י”ב:7, אפילו ”בהמות” ו”עוף השמים” יכולים ללמד בלי לומר דבר!
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
הכפרים הם בהמות חסרי- דעה
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jopensubtitles2 opensubtitles2
בבית המטבחיים מהממים בהמות לפני ששוחטים אותן.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נשארו בה אפילו בהמות.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de préleverdes échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
ואז, במה שכתב העת ארכיאולוג’י מכנה ”אחד התמרונים הצבאיים הנועזים ביותר בהיסטוריה”, חצה צבאו שמנה 25,000 לוחמים — בליווי 37 פילים אפריקניים ומספר רב של בהמות משא עמוסות ציוד — את הרי האלפים ונכנס לאיטליה.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
”כי לי כל חייתו־יער, בהמות בהררי־אלף.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
הם לא בהמות!
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבלות נצח עם 2 בהמות חסרי מוח ומכשפת המחמד שלהם?
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חווה עם בהמות שמייצרות אי קולי.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שישתה מאבוס של בהמות!
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נעלו אותנו בקרונות ששימשו להובלת בהמות — כ־50 איש בקרון — וכעבור שבועיים הורידו אותנו במקום שנקרא ז’אלרי, קרוב לימת בַּייְקַל במחוז אירקוּצְק.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURjw2019 jw2019
בעזרת בהמות גררו על פני התבואה את המוֹרִיגים, כלי דישה שעל חלקם התחתון הוטבעו אבנים חדות או שיני ברזל, כדי לפורר את הגבעולים ולהפריד את הגרגרים מן המוץ.
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
. אני צרחתי, אנשיהם היו בכל מקום. כמו בהמות רעבות
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”שבעתי עולות אילים וחלב מְריאים [בהמות מפוטמות]; ודם פרים וכבשים ועתודים [תיישים] לא חפצתי. ...
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
העור העבה בבטנו יעיל במיוחד, משום ש”בהמות” קצר הרגליים גורר את גופו מעל חלוקי אבן בתוך אפיקי נהרות.
Ce n' est pas pour affairesjw2019 jw2019
הדהארנים אולי בהמות, אבל הם לא תמימים.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" פלדת בהמות " ו " הכול גלובלי "?
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנבואה מציירת תמונה נוגעת־ללב של חיות טורפות ומסוכנות — דובים, זאבים, נמרים, אריות, נחשים — בחברתם של בהמות וחיות־בית תמימות, ואפילו ילדים.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?jw2019 jw2019
3 ההכרה, שאליליהם הנערצים אינם אלא משא כבד על כתפי בהמות עייפות, תכה בבבלים כרעם ביום בהיר! וכאז כן כיום.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéjw2019 jw2019
כמה בהמות טהורות לקח נוח לתיבה — שבעה פרטים מכל מין או שבעה זוגות?
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.