בקתה oor Frans

בקתה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

hutte

naamwoord vroulike

את יכולה לשכור בקתה על החוף ולשתות משקאות מקוקוסים.
Tu pourrais louer une hutte sur la plage et boire dans des noix de coco.

Soortgelyke frases

בקתה הררית
refuge de montagne

בקתה אלפינית
chalet

voorbeelde

בקתה שעשוייה מנקניקיות וגג מוואפלים.
Un chalet en saucisses avec un toit en gaufres.

הייתה בקתה ששכרנו, ומליסה אהבה אותה.
Il y avait un chalet qu'on louait, que Mélissa aimait vraiment.

ויש בקתה שוודאי שסיבה לקיומה, לא ייתכן שזו סתם בקתה!
Leur cabane doit être un indice, mais c'est qu'une cabane!

האם ידעת שמשפחתה של דווינה בעלת בקתה קטנה ב " טרבון פאריש "?
Savais-tu que la famille de Davina possédait une petite cabane à Terrebonne Parrish?

ישנו בעלים של בקתה בשם צ'אק.
Il y a un chalet appartenant à un certain Chuck.

תראו, יש שם בקתה נטושה!
Regardez, une cabane abandonnée!

יש לנו בקתה במרחק כמה שעות נסיעה מכאן.
On a une cabane à quelques heures d'ici.

זו היתה בקתה מוארת באור עמום.
C'était une cabane faiblement éclairée.

הייתה להם בקתה קטנה ליד הנהר.
Ils avaient un cabanon près du fleuve.

אולי בקתה נחמדה ביער.
Peut-être une belle cabane dans les bois.

יש בבעלותה בקתה בסיירה בערך 320 ק " מ מצפון למלונית.
Elle possédait une cabane dans les Sierras à environ 200km au nord de ce motel.

יש בקתה ממזרח לפה.
Un chalet, à l'Est, dans les Cascades.

בסך הכול היית צריך לבנות בקתה מקוביות עץ.
Il suffisait de construire un chalet en rondins miniatures.

בקתה אחת סיימנו, עוד הרבה בדרך.
Une cabane de faite, encore plein à voir.

יש שם בקתה.
Il y a un cabanon là-bas.

ישנה בקתה קטנה על המים, ממש כאן.
Il y a une petite hutte sur l'eau juste ici.

יש בקתה מעבר לגשר.
Il y a une petite maison au-delà du pont.

" לפניהם ניצבה בקתה קטנה, זוהרת בקרני השמש השוקעת ".
Devant eux se trouvait un petit chalet étincelant sous les rayons du soleil.

היא קיבלה בקתה לכל הקייץ.
Elle a le chalet tout l'été.

אפילו לא ידעתי שיש בקתה שאליה לא לוקחים אותי.
Je ne savais même pas qu'il y avait un chalet où il ne m'amenait pas.

ההורים שלו בקתה יש.
Ses parents ont un châlet là-bas.

פעילות אחרונה על הטלפון הסלולרי שלה בא בקתה היא מחזיקה על אגם בורק.
La dernière activité sur son téléphone vient d'une cabine qu'elle possède sur Burke Lake.

לכן המשרד שלי הוא בקתה.
C'est pour ça que mon bureau est une hutte.

אני מצטערת. אני לא זוכרת שום בקתה
Je ne me souviens pas d' une cabane

אני מניח שתרצה להשאיר את האורות בחצר של דולקים הלילה, למקרה שמישהו ינסה לבנות גם בו בקתה.
Éclairez votre jardin ce soir, au cas où quelqu'un tenterait d'y bâtir une cabane.