דגל גאנה
Drapeau du Ghana
גאנה oor Frans
גאנה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Ghana
fr
Pays d’Afrique
טייס של חברת התעופה של גאנה נקלע לאותה הצרה.
Un pilote de Ghana Airways s'est retrouvé dans la même situation.
ghana
טייס של חברת התעופה של גאנה נקלע לאותה הצרה.
Un pilote de Ghana Airways s'est retrouvé dans la même situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אבל כשזה מגיע למעשה, גאנה מצאה את עצמה באותו המקום בו הבחירות בארצות הברית נעצרו בבחירות לנשיאות בשנת 2000 -- בוש מול גור.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanted2019 ted2019
אני מתפללת לאלוהים שיסלח לי על חטאיי ושיעזור לי לשרת אותו טוב יותר” (מגדלנה, גאנה).
Ça s' est pas très bien passéjw2019 jw2019
עכשיו ב-1957, גאנה היתה המדינה הראשונה מדרום לסהרה אשר קיבלה עצמאות.
J' espère que ça lui plairated2019 ted2019
אבל במקום חוסר המוכנות של המועמדים לאפשר למערכת להמשיך ולתת לאנשים להחליט, גאנה כיבדה את הדמוקרטיה ואת אנשיה.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementted2019 ted2019
באותה שנה, בעקבות התפרצות סרטן העור בגופי, שללא ספק אחד הגורמים לה היו שנים של חשיפה לשמש בהודו ובאפריקה, נאלצנו לעזוב את גאנה ולחזור לאנגליה לקבלת טיפול קבוע.
Je me suis... complètement étalée sur le soljw2019 jw2019
"אבל אנו עדיין מקווים שנוכל לעזוב פעם את הבית הזה, "וללכת למקום אחר "שבו ישלמו לנו על עבודת הצביעה שלנו." - דיג - - מחוז ברונג אהפו, גאנה -
ou ses cellules sanguines meurentted2019 ted2019
שיעור המצפה, גאנה, 1931
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
החליט להחרים את הוועידה השלישית של הארגון לאחדות אפריקה שאורגנה באוקטובר 1965 על ידי נשיא גאנה, קוואמה נקרומה, שהיה מקרוב לגוש הקומוניסטי.
Madame va descendreWikiMatrix WikiMatrix
1958, גאנה מקבלת עצמאות, לפני מעט יותר מ- 50 שנה.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueQED QED
אני מתכוון, גם לא גאנה, למרות שממש ניסינו.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquested2019 ted2019
עדים במדינת גאנה שגידול מזונם הוא משלח־ידם העיקרי, מייעדים חלק מאדמתם לתמיכה בענייני מלכות אלוהים.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
אלוהים ברך את מולדתנו גאנה (באנגלית: God Bless Our Homeland Ghana) הוא ההמנון הלאומי של גאנה.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
עכשיו הקרב המייגע למען גאנה ואפריקה לא הסתיים, אבל יש לי הוכחה שהצד השני של הדמוקרטיה קיים, ושאנחנו לא צריכים לקחת אותו כמובן מאליו.
Non, on attend une autre familleted2019 ted2019
האפשרויות הפאן אפריקאיות עולות על האתגרים, ולכן אנחנו מרחיבים את השוק של סטאווי מרק קניה לאלג'יריה, ניגריה, גאנה. וכל מקום אחר שיקנה את האוכל שלנו.
Bon, allez, dis- moited2019 ted2019
אני נותן לכם את קונגו, אשר היתה גבוהה גאנה, יותר נמוכה, וקניה אפילו יותר נמוכה גאנה, יותר נמוכה, וקניה אפילו יותר נמוכה
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerted2019 ted2019
אז דמיינו מישהו שיוצא מהעולם הזה, העולם של סוף המאה ה 19, נכנס למדינה בה גדלתי, גאנה, החברה שגדלתי בה, אסנטה, נכנס לעולם הזה בתחילת המאה ה 20 עם השאלה שהגיעה לרשימה: מה יש להם במקום נצרות?
Non!S' il te plaît!ted2019 ted2019
טייס של חברת התעופה של גאנה נקלע לאותה הצרה.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.ted2019 ted2019
אני, כמו מבקרי, דמיינתי מין גאנה שבה כל הגאנאים היו שחומי עור או שלא היה לאיש מהם דרכון בריטי.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatted2019 ted2019
מספר תושבים בצפון־מזרח גאנה ביקשו מרופא אליל להופכם חסינים לקליעים.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
הספר גאנה במבט לאחור (Ghana in Retrospect) מסביר: ”לפני היום השמיני, הילד אינו אמור להיות בן אדם.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
הגן הלאומי טַי הוא השריד הגדול ביותר שנותר מיער הגשם הטרופי הבתולי שהשתרע בעבר על פני גאנה, חוף השנהב, ליבֶּריה וסיירה לאון של היום.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
הוא חצה את הגבול אל גאנה, עבר דרך טוגו ובנין ולבסוף הגיע לעיר בירני נקוני שבניז’ר.
Aucun amour parental ne changera ce gaminjw2019 jw2019
הרשו לי להשוות את סנגל, מדינה שבה האסלם שולט עם מדינה נוצרית - גאנה
Tu as raison, RaQED QED
מסביב לעולם, מנצלים עבדים להרוס את הסביבה, כריתת עצים באמזונס, הרס של שטחי יער במערב אפריקה, כרייה ופיזור כספית במקומות כמו גאנה וקונגו, הורסים את המערכת האקולוגית החופית בדרום אסיה.
Les membres non-permanents du jury BEM sontted2019 ted2019
וחשבתי, האם גאנה חיפשה את הזהות של עצמה כמו שאני חיפשתי את זהותי?
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielted2019 ted2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.