דלקת ריאות oor Frans
דלקת ריאות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
pneumonie
fr
Maladie respiratoire caractérisée par l'inflammation parenchymes pulmonaires (sauf les bronchies) avec une congestion causée par des virus, des bactéries ou des irritants.
אני יודעת, אתה שולל דלקת ריאות אבל אין לי חום או כל כאב בריאות.
Je sais que vous écartez la pneumonie, mais je n'ai ni fièvre ni douleur pleurale.
PFLA
fr
Maladie respiratoire caractérisée par l'inflammation parenchymes pulmonaires (sauf les bronchies) avec une congestion causée par des virus, des bactéries ou des irritants.
pneumonie franche lobaire aiguë
fr
Maladie respiratoire caractérisée par l'inflammation parenchymes pulmonaires (sauf les bronchies) avec une congestion causée par des virus, des bactéries ou des irritants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם זו רק דלקת ריאות פשוטה הוא יהיה בסדר.
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אני יודע שלא חיפשת את זה, אבל מה שמצאת זה מקרה נהדר של דלקת ריאות שמסתובב לאחרונה.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שלהרקולס יש. דלקת ריאות. הוא משתעל ולא מפסיק
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisopensubtitles2 opensubtitles2
אלא שאמונותיהם ותקוותיהם לא עלו בקנה אחד עם העובדה שטיפול זה אינו מרפא דלקת ריאות.
Regarde ce que tu me fais fairejw2019 jw2019
ואני קיבלתי דלקת ריאות?
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז היא קיבלה דלקת ריאות.
Navré de vous déranger a un moment pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלא אם אתה יודע לרפא דלקת ריאות.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébéset nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל יש לי דלקת ריאות?
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסיבוך הכי נפוץ מצלעות שבורות הוא דלקת ריאות.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לי דלקת ריאות.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתברר, כי שפעת יכולה להיות דלקת ריאות.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דלקת ריאות, אה?
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודות לתרופות החדשות, פחת משמעותית שיעור התמותה עקב דלקת קרום המוח, דלקת ריאות ושָנית.
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
אני מתפלא שלא חטפתי דלקת ריאות, הבית קר כמו מקפיא..
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אש, שיטפון או דלקת ריאות חמורה זה בינכם לבינו
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? איך אומרים... דלקת- ריאות ו
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
אני מתפלא שלא חטפתי דלקת ריאות. הבית קר כמו מקפיא
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
דלקת ריאות יכולה להיות מאוד רצינית.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pourl'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי דלקת ריאות.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוקיי, זה יכול להיות דלקת ריאות לא טיפוסית.
Je ne le pense pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת, אתה שולל דלקת ריאות אבל אין לי חום או כל כאב בריאות.
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זכר לבן, בן 83, הגיע עם דלקת ריאות חמורה.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מניח דלקת ריאות חיידקית, אבל זה לא הגיוני שהוא התפשט כל כך מהר.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל דבר יכול לקרות עדיין... דלקת ריאות, הפרעה בקצב הלב, זיהום.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת דלקת-ריאות.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.