האמבטיה oor Frans

האמבטיה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

baignoire

naamwoord vroulike

היא צריכה להיות בחורה חזקה בשביל להרים אותו לתוך האמבטיה.
Elle devait être une grande fille pour être suffisamment forte pour le transporter dans la baignoire.

voorbeelde

זו האמבטיה המקורית?
C'est la baignoire d'origine?

זוז מהדרך שלי, או שאטביע אותך בתוך האמבטיה המחורבנת שלך!
Fiche-moi la paix, ou je te noie dans ton propre bain.

חלון האמבטיה בדירה.
Fenêtre de la salle de bain.

חדר האמבטיה בסוף המסדרון אם אתה רוצה להתקלח.
La salle de bain est en bas Si vous voulez prendre une douche.

נחשו מה ראיתי למעלה ליד חדר האמבטיה.
Vous ne devinerez jamais ce que j'ai vu en haut, à côté de la baignoire!

למרבה המזל, לשנינו, שכחת לרוקן את האמבטיה שלך אתמול.
Une chance pour nous deux, tu avais oublié de vider ton bain.

הו, אלוהים, הם בשביל האמבטיה?
Oh, mon Dieu, c'est pour la baignoire?

אתה לא נגעת בשום דבר בחדר האמבטיה של ש, נכון?
Tu n'as rien touché dans les toilettes, n'est ce pas?

וכשתגיע סצינת המטוס, אכניס את הטלויזיה לתוך האמבטיה, ואתחשמל.
À la scène de l'avion, je fourre la télé dans le bain et je m'électrocute!

הוא נוסע בחדר האמבטיה VIP.
Il se passe des trucs dingues dans les toilettes VIP.

לחדר האמבטיה!
Dans la salle de bain!

האמבטיה שלך ממש נחמדה.
Vous avez une jolie salle de bain.

האמבטיה נשמעת לי טוב.
J'aime le son de ce bain.

אז זה מסביר את וילון האמבטיה מפלסטיק שמחבק את הגוף שלי כמו רוח רפאים חרמנית.
Ça explique le rideau de douche en plastique qui se colle à mon corps comme un fantôme excité.

היה לו ארונות שונים הארונות, צבע השיער שלו בחדר האמבטיה שלו.
Il a différentes garde-robes dans son placard, de la teinture dans sa SDB.

את תהיי מלך האמבטיה.
Tu seras le roi de la Baignoire.

היא צריכה להיות בחורה חזקה בשביל להרים אותו לתוך האמבטיה.
Elle devait être une grande fille pour être suffisamment forte pour le transporter dans la baignoire.

דמך ימלא את האמבטיה שלי.
Ton sang remplira ma baignoire.

מוחמד העמיד את האמבטיה בראש ערימת ההריסות והחל לפנק את ילדיו באמבטיית קצף בכל בוקר.
Mohammed mit la baignoire au-dessus des décombres, et commença à donner à ses enfants un bain à bulles, chaque matin.

איפה האמבטיה?
Où est-elle, cette baignoire?

הגיעה שעת האמבטיה.
Ton bain est bientôt prêt.

אין מטען כאן, שום דבר בחדר האמבטיה.
Il n'y a aucun bagage ici, rien dans la salle de bain.

יש שמן תינוקות. בחדר האמבטיה
Y a de l' huile dans la salle de bains

פשוט לשטוף את זה בחדר האמבטיה ולשמור אותו גבוה.
Va passer ton doigt sous l'eau et garde-le en l'air.

אני הולך להשתמש בחדר האמבטיה.
Il faut que j'aille aux toilettes.