חומרי מזון oor Frans
חומרי מזון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
nutriment
fr
objet de la nutrition
אלרגיה לחיטה פירושה שהוא לא סופג חומרי מזון.
Une allergie montre qu'il absorbe pas les nutriments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ספוגי ים ענקיים מסננים חומרי מזון המגיעים מהמים הקרים.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זרם בנגואלה זורם לאורך קו החוף המערבי של דרום אפריקה מוביל עימו חומרי מזון מעלה אל פני המים.
Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש אוויר שזורם דרך התעלה העליונה, ואז אנחנו מזרימים נוזל שמכיל חומרי מזון דרך תעלת הדם.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change riented2019 ted2019
אך חומרי מזון אלו לא יכולים לתמוך לבדם בחיים.
Je vous avais dit que j' étais à sec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(צחוק) השרשור מוצץ חומרי מזון מגוף הארטמיה, אבל הוא עושה דברים נוספים.
Tu me dégoûtested2019 ted2019
הם מקבלים אור שמש במשך כל השנה אך הם נטולי חומרי מזון החיוניים להתפתחות הפלאנקטון.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלרגיה לחיטה פירושה שהוא לא סופג חומרי מזון.
Le crawl, t' aimes ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כאן רואים מדגם תזונתי -- חומרי מזון שהוכח כי הם מועילים.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireted2019 ted2019
16 חשוֹב גם על מערכת מחזור הדם הייחודית, המעבירה חומרי מזון וחמצן ונלחמת בזיהומים שונים.
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
עם הגרגירים מגיעים חומרי מזון, המתנהגים כמו דשן והם הופכים את הים הרדוד לאזור דגה עשיר.
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וממשיכה בזריעת זרעים, הוספת זרחן, דשן, חומרי מזון, מים, שמש.
Que se passe- t- il?ted2019 ted2019
זרמים חזקים מטאטאים'את צלעות ההר'מובילים חומרי מזון מהמים העמוקים לעבר הפסגות.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובאמצעות הבאת חומרי מזון מהים אל היבשה, האיגואנות מסייעות גם לבעלי חיים אחרים לשרוד כאן.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנוסף לכך, בין עצב הראייה לבין העדשה קיימת תעלה, אשר אצל העוּבּר עובר דרכה עורק כדי לספק לעדשה חומרי מזון.
Où a eu lieu l' agression?jw2019 jw2019
ו’: 6–8). משרתי אלוהים שנוהגים כך — שכביכול עוקרים את הקוצים מן האדמה כדי לתת יותר חומרי מזון, אור ומרחב לצמח העושה פרי — זוכים לברכת יהוה.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!jw2019 jw2019
כיום סבורים החוקרים כי האש ממלאת תפקיד אקולוגי חשוב: היא מכלה עצים זקנים או גוססים, תורמת לנביטת זרעים רבים, ממחזרת חומרי מזון ולאמיתו של דבר מצמצמת את הסיכון לשריפות יער.
Je suis content que le film soit un succèsjw2019 jw2019
וכאשר יש לכם אוכלוסיה של תאי סרטן המתחלקת במהירות, במידה ואחד מהם רוכש מוטציות חדשות, המאפשרת להם לגדול במהירות רבה יותר, להשיג חומרי מזון בהצלחה רבה יותר, לפלוש לגוף, הם אלו שייבחרו על ידי האבולוציה.
Dis- lui qu' on y estted2019 ted2019
ונראה די מתאים להתחיל בקצה הסופי, כיוון שזהו תוצר לוואי שיוצא מחיות אחרות, אך עדיין מכיל חומרי מזון ויש בפנים מספיק חומרים מזינים בשביל שחיפושית הזבל תוכל לחיות מזה, כך שחיפושיות זבל אוכלות זבל, והזחלים שלהן גם הם אוכלים זבל.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?ted2019 ted2019
היו בעלי חנויות שהתרשמו מאוד מפעילותם של עדי־יהוה, ובנדיבותם תרמו מזון, חומרי בנייה וכדומה.
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
כנופיות פושעים מזייפות מוצרים יומיומיים כמו תכשירי קוסמטיקה, חומרי ניקוי ואפילו מוצרי מזון.
C'estlaresponsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
תפקידה העיקרי של אוסטרליה במאמץ המלחמתי של בעלות הברית החל מנקודה זו והלאה היה לספק לבעלות בריתה מזון, חומרי גלם ומוצרי תעשייה, שהיו דרושים עבור הניצחון על יפן.
Comment le saurais- je?WikiMatrix WikiMatrix
מזון מספק את חומרי־הדלק לתפקודו התקין של גופנו.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie juliennejw2019 jw2019
המדענים בכדור הארץ יוכלו לשלוח לאותו די-בי-סי הוראות דיגיטליות לייצור תרופות חדשות או אורגניזמים מלאכותיים שיפיקו חמצן, מזון, דלק או חומרי בנין, לצורך הפיכת אותו כוכב-לכת מתאים יותר לחיי אדם.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionted2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.