טוב oor Frans

טוב

/tov/ adjektief, tussenwerpsel, naamwoord, bywoord

טוב (מחוז)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

bon

naamwoord manlike

זה זול, אבל מצד שני זה לא טוב.
C'est bon marché, mais d'un autre côté, la qualité est mauvaise.

bonne

adjektief vroulike

עכשיו תהיה ילד טוב, או שאשלח אותך לאוברון.
Maintenant, sois un bon garçon et sinon, je t'enverrai sur Obéron.

bien

naamwoord manlike

טום יכול לדבר צרפתית הרבה יותר טוב ממה שאני יכול.
Tom peut parler le français bien mieux que moi.

bons · dûment · Töv · OK · d'accord · beau · bonté · entendu

Soortgelyke frases

בכי טוב
heureusement

לילה טוב
bonne nuit

הכי טוב שיש
Pour le pire et pour le meilleur

בוקר טוב
bon matin · bonjour

הבעל שם טוב
Baal Shem Tov

סוף טוב הכול טוב
Tout est bien qui finit bien

סדר טוב
ensemble bien ordonné

טוב-לב
bienveillant · gentil

voorbeelde

אני לא הולך לעזור לך, טוב?
Je ne vais pas t'aider, ok?

ואנחנו ניצור רשת של חברות ויזמים שיצרו חידושים שיכולים להציל חיים ונעזור לחבר אותם לעובדים כמו מוסו, כדי שהיא תוכל לשרת את הקהילה שלה טוב יותר.
Nous créerons un réseau d'entreprises et d'entrepreneurs ayant créé des innovations pouvant sauver des vies et les mettrons en contact avec des agents comme Musu pour qu'elle puisse mieux servir sa communauté.

הכל טוב מאיפה שאני יושב.
D'ici, je n'en vois aucun.

? היא נראית טוב, לא-? מה, את מאוכזבת
Charmaine était là?

אתה נראה טוב, ברוס
Tu as l' air en forme, Bruce

תראו, אני יודע שעבר זמן מבחינתי, אבל זה עדיין לא דבר טוב, נכון?
Je sais que je n'ai pas fait ça depuis un moment, mais ce n'est toujours pas un bon signe si?

זה לא הולך טוב.
Ça ne va pas aller.

נייג'לה, תקשיבי טוב:
Nigella, écoute attentivement:

ערב טוב.
Bonsoir.

תשאיר קצת לאחרים, טוב?
T'en laisses un peu pour les autres?

המזבח הזה לא נראה כמו משהו טוב.
Cet autel ne ressemble pas à quelque chose de bien.

נראה טוב.
Pas mal.

אך, נערכות בחירות, ואדם טוב וישר נבחר לנשיא.
Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon.

טוב, התכוונתי לספר לו על מאט, ואז הוא נישק אותי.
J'allais lui dire pour Matt.

זה סימן טוב.
C'est bon signe.

הוא קיבל את זה די טוב.
Il l'a plutôt bien pris.

בוקר טוב לכולם.
Bonjour, tout le monde.

אתה נראה טוב במגזין חשוב.
Ara et bien dans un journal importante.

טוב, ובכן, תגידו מה שתרצו, אבל זאת לא הסיבה שהוא לא חייב אותי.
OK, dis ce que tu veux, mais ce n'est pas pour ça qu'il ne m'a pas fait payer.

טוב, הסתלקו מכאן שתיכן, זונות!
Et bien, sortez sales garces!

"""פיקס,לך לארוז את הכדורים.דמלזה,קחי את עצמך בידיים.אתה שיחקת ממש טוב היום,רון""..."
Demelza, ressaisis-toi, tu as vraiment bien joué aujourd’hui.

האמת, שאתם מצוידים כאן די טוב.
Il y a plein de provisions.

אתה יודע למה? יש בינינו קשר טוב, פורסט
Tu sais pourquoi on fait une bonne équipe?

הייתי אב טוב יותר לפקודיי מאשר הייתי לבנים שלי.
J'étais un meilleur père avec les hommes sous mes ordres que je ne l'étais avec mes propres fils.

אז אמרתי, " טוב, אני לא בריטני ספירס אבל אולי אתה יכול ללמד אותי
J'ai répondu, " Je ne suis pas Britney Spears, mais tu peux peut- être me l'apprendre à moi.