יוהנסבורג oor Frans
יוהנסבורג
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Johannesburg
fr
Plus grande ville d'Afrique du Sud.
לפי העיתון סטאר של יוהנסבורג, דרום אפריקה, עייפות הנהגים גורמת לשליש מהתנגשויות הרכבים במדינה.
Selon le Star de Johannesburg, la fatigue est responsable d’un tiers des collisions en Afrique du Sud.
johannesburg
לפי העיתון סטאר של יוהנסבורג, דרום אפריקה, עייפות הנהגים גורמת לשליש מהתנגשויות הרכבים במדינה.
Selon le Star de Johannesburg, la fatigue est responsable d’un tiers des collisions en Afrique du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מחסור זה הוביל למשבר בינואר של השנה (2012) באוניברסיטת יוהנסבורג.
° aux membres du personnel temporaires prioritairested2019 ted2019
”לכן אסור שפסגת יוהנסבורג תהיה פסגה של דיבורים בלבד”, הוא הדגיש, ”אלא גם של מעשים”.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meurejw2019 jw2019
מכיוון שאבא היה משרת הקהילה (כיום מכונה המשגיח היושב־ ראש) בקהילת יוהנסבורג, הצטרכנו להגיע מוקדם לאסיפות.
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
המאמר תיאר יום אופייני בעיר יוהנסבורג ופרבריה.
J' al besoln de vous volrjw2019 jw2019
נלך עם יוהנסבורג.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מכן, הוזמנו להפתעתנו לשרת החל מ־1 ביולי 1964 במשרד הסניף בדרום אפריקה ששכן בקרבת יוהנסבורג.
Vous appuyez icijw2019 jw2019
בעיתון סיטיזן של יוהנסבורג נמסר כי ”מרוב שכיחותם מהווים מקרי האונס הסיכון הבריאותי הגדול מכול לנשים במדינה ויותר ויותר לילדים”.
Toi avec Nixonjw2019 jw2019
צ'אפי יוהנסבורג, דרום אמריקה, הפכו למוקד העולמי בשנת 2016, עם פריסת יחידות המשטרה הרובוטיות הראשונות בעולם.
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עקרון זה הובהר בעקרונות יוהנסבורג משנת 1995 בנושא ביטחון לאומי, חופש הביטוי וגישה למידע:
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionhrw.org hrw.org
”נתיחה שלאחר המוות בחמשת האריות גילתה במערכת העיכול שלהם שיירי גופות אדם”, מדווח העיתון סטאר של יוהנסבורג.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxjw2019 jw2019
”זה לא יעזור אם נאמר לבני הנוער להימנע מיחסי מין”, כותב פרנסואה דופור בעיתון סטאר של יוהנסבורג, דרום אפריקה.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
”ייתכן כי דרום אפריקה מצמיחה אומה של שתיינים, משום שהילדים מתחילים להשתכר מגיל צעיר מאוד”, מזהיר העיתון סטאר של יוהנסבורג.
Pourquoi je te plais?jw2019 jw2019
לפי העיתון סטאר של יוהנסבורג, דרום אפריקה, עייפות הנהגים גורמת לשליש מהתנגשויות הרכבים במדינה.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Courjw2019 jw2019
שם, באופק, אתם יכולים לראות את יוהנסבורג.
" Lacrosse frères pour toujours ", championOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מבקש מבתו לעזוב את יוהנסבורג, מפני שהוא חושב על מטרה.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התחלתי לשוחח עם בכירים בעיריית יוהנסבורג ובערים שכנות, גייסתי את הקהילה המדעית המקומית, וגם היו לי כמה שיחות ללא מענה.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreted2019 ted2019
כך שואלים רבים החולפים על־פני מתחם המבנים הגדול השייך לעדי־יהוה בעיר מוּקלֶה (קרוגרסדורפּ), בקרבת יוהנסבורג שבדרום־אפריקה.
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
”למשל, כתב־העת הדרום־אפריקני, סטאר של יוהנסבורג, הזהיר לאחרונה שפולחן השטן מלהיב את הצעירים הלבנים האמידים שבמדינה”.
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
יוהנסבורג ידועה בקו הרקיע המובהק שלה, ובאותו בוקר, בקושי ראיתי אותו.
Je dois écouter ces merdes?ted2019 ted2019
בשנים 1991-1975 היה כשחקן ובמאי חבר בלהקת התיאטרון Junction Avenue ב-יוהנסבורג ובסווטו.
C' était ma première foisWikiMatrix WikiMatrix
טאמבו (באנגלית: OR Tambo International Airport) הוא נמל התעופה הבינלאומי של יוהנסבורג ע"ש אוליבר טאמבו.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEWikiMatrix WikiMatrix
בעיר יוהנסבורג היו מספר מקרים בה נראה הרובוט שהוצא משירות, צ'אפי.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.