אנדראס, נסיך יוון ודנמרק
André de Grèce
יוון oor Frans
יוון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Grèce
fr
Pays d’Europe
הייתי שורף את כל יוון אם היה לי לפיד מספיק גדול.
Je brûlerais toute la Grèce si j'avais une torche assez grande.
grèce
הייתי שורף את כל יוון אם היה לי לפיד מספיק גדול.
Je brûlerais toute la Grèce si j'avais une torche assez grande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תפקידנו היה לבקר ולחזק את הקהילות במרכז ובצפון יוון.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
יוון — הראש החמישי
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?jw2019 jw2019
פילון, שלוּמד בחוכמת יוון והתחנך גם על ברכי היהדות, היה בקי במחלוקת זו.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesjw2019 jw2019
לפני שבאתי, יוון היתה כאין וכאפס.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באותו פרק מסופר גם על שד אחר, ”שר יוון” (דניאל י’:12, 13, 20).
La religion organisée détruitqui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
אחרי שבחן את תקופת שלטונה של יוון הקדומה, ציין למדן אחד: ”תנאיהם הבסיסיים של פשוטי העם... השתנו אך במעט”.
Mme Marlière a mis sur piedun réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
יוון ורוסיה העפילו.
Sadruddin, chef de sectionWikiMatrix WikiMatrix
ספרטה נבחרה להוביל את ערי יוון המאוחדות במלחמה נגד ספרטה, בים וביבשה.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שעברנו לפיראוס, יוון, המילה ”פליטים” לבשה משמעות חדשה לגמרי עבורנו.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
חיל האוויר המלכותי השתמש בגלדיאטור בחזיתות צרפת, נורווגיה, יוון, בהגנה על מלטה ובמלחמה האנגלו-עיראקית הקצרה (גם בשירות העיראקים).
Voilà mon point de vueWikiMatrix WikiMatrix
בשנה שלאחר מכן קודם ואניה לדרגת מייג'ור גנרל ומונה לתפקיד נציגה של קנדה כלפי הממשלות הגולות של בלגיה, צ'כוסלובקיה, יוון, הולנד, נורווגיה, פולין ויוגוסלביה וכן נציגה של ממשלת קנדה כלפי ממשלת צרפת החופשית ומאוחר יותר מועצת תנועת ההתנגדות הצרפתית.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.WikiMatrix WikiMatrix
ההיסטוריון היווני הרודוטוס הזכיר כמה דוגמאות לכך ממלחמתו של כסרכסס נגד יוון.
Faites- moi une démonstrationjw2019 jw2019
שאר שטחי יוון יהיו בשליטת בן-בריתו של היטלר, מוסוליני, אף שהסמכות המכרעת תישאר בידי הגרמנים.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אני מאשימה את יוון.
Dommage qu' on ait été interrompusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השליח יוחנן מזכיר כאן שבעה מלכים, המסמלים שבע מעצמות עולם — מצרים, אשור, בבל, מדי ופרס, יוון, רומא והמעצמה האנגלו־אמריקאית.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionjw2019 jw2019
האם אתם מכנים זאת - ההצלה של יוון
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEQED QED
הקתארבוסה הייתה השפה הרשמית של יוון עד 1976.
Et je sais qu' il a besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
בצפון יוון, תובע כללי קיבל את האחים בסבר פנים יפות והסכים לקבל ספרות.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
את יוון אהובתי גם.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1944, כששוחררה יוון מידי הגרמנים, ביקר את אליס ראש הממשלה לעתיד של בריטניה, הרולד מקמילן, שדיווח כי היא חיה בתנאים צנועים ואף מוזנחים.
Elle paraît très bienWikiMatrix WikiMatrix
היטלר תוקף את יוון, מדינה שמוסוליני כבר ניסה לכבוש.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יוון הכירה לעולם את הספורט, ביטוי טהור לעליונות שלהם.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 יוון ורומא והשפעתן על היהודים
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
בשנת 1940, איטליה הכריזה מלחמה על יוון, ומייד לאחר מכן צבאות גרמניה פלשו למדינה.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
עושה אני את שאני חייב למען הגנת יוון.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.