יפנית oor Frans

יפנית

adjektief, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

japonais

eienaam manlike

Langue parlée principalement au Japon.

אף פעם לא הייתי מודע לכך שאתה מתעניין באמנות יפנית.
Je n’avais jamais réalisé que tu t’intéressais aux arts japonais.

Japonais

naamwoord manlike

אפילו יפנים יכולים לשגות כשהם מדברים יפנית.
Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.

Soortgelyke frases

אנימציה יפנית
animé

יערה יפנית
Chèvrefeuille du Japon

סכין יפנית
Couteau à lame rétractable

voorbeelde

טוב, בסדר, אם אתה רוצה, אז שימי על עצמך תלבושת יפנית.
Écoute, si tu veux lui taper dans l'œil, passe un kimono.

אנו מדברים יפנית.
Nous parlons japonais.

נראה כמו מסעדה יפנית.
Ça ressemble à un restaurant japonais.

חוויה יפנית.
Histoire japonaise.

אני מדבר יפנית, אנגלית וצרפתית.
Je parle japonais, anglais et français.

שפת האם שלנו היא יפנית.
Notre langue maternelle est le japonais.

תזכרו, אני זאת שאמרה שאני דוברת יפנית שוטפת ויודעת לכתוב ב-JavaScript ואין לי בעיה עם זה.
Rappelez-vous, je me suis présentée comme étant une personne qui parle couramment le japonais et qui maîtrise le JavaScript, et je me suis contentée de cela.

והפרח הוא מפלצת יפנית עצבנית בשם גודזילה.
Cette fleur était un monstre japonais appelé Godzilla.

שתי הבריגדות התקדמו במהירות תוך שהם נתקלים בהתנגדות יפנית חלשה ורוב החלק הצפון מערבי של בורנאו שוחרר עד תום המלחמה.
Les deux brigades avancèrent rapidement rencontrant une faible résistance japonaise et la plus grande partie du nord-ouest de Bornéo fut libéré à la fin de la guerre.

קצת מנדרינית, קצת יפנית.
Un peu de mandarin, de japonais.

My First Story (מוכר כ- MY FIRST STORY) היא להקת רוק יפנית אשר נוסדה ב-2011.
MY FIRST STORY My First Story (stylisé en MY FIRST STORY), est un groupe japonais de J-rock formé à Shibuya, Tokyo.

אני דובר יפנית היטב.
Je parle bien japonais.

העסקה הזאת תביא לכך שחלקים חיוניים במערכות הנשק שלנו יהיו בשליטה יפנית מוחלטת.
Cette vente donnerait aux Japonais un énorme contrôle de nos capacités militaires.

מעולם לא ראיתם אישה יפנית מבולבלת כל כך.
Vous n'avez jamais vu, une femme japonaise plus confuse.

היא יפנית ירודה.
C'est du japonais dégradé.

זו אבן גינה יפנית.
C'est un jardin de pierre japonais.

למה יש לך סכין יפנית אישית?
Pourquoi avoir un cutter personnalisé?

אנשים, מתנדבים ואפילו חברות שמתרגמים חומרים לשפות אסיאתיות כמו סינית, יפנית ותאילנדית, כדי להפיץ עוד את הידע.
Des gens, des bénévoles et même des entreprises qui traduisent des ressources pédagogiques vers des langues asiatiques telles que le chinois, le japonais et le thaïlandais, pour diffuser les connaissances encore plus loin.

אתה דובר יפנית?
Tu parles japonais?

חברה יפנית רוצה שאעשה פרסומת!
Une compagnie japonaise veut que je fasse une pub.

שניכם רואים בי יפנית.
Vous me voyez tous les deux comme une Jap.

למה את צריכה חרב יפנית?
Pourquoi avez-vous besoin de l'acier japonais?

יש להם שם מוסך-מטוסים פרטי של חברה יפנית על שמו של הייקו קארגו.
Il y a un hangar privé qui appartient a Haiku Cargo, une société japonaise.

שיספת לו את הגרון בסכין יפנית.
Tu l'as égorgé avec un cutter.

זהמארחת יפנית.
C'est une hôtesse japonaise.