שיטת פחת נותר של משך שימוש בקו ישר
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante
ישר oor Frans
ישר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
droit
fr
Ni tordu ni courbé; ayant une direction constante sur toute sa longueur.
לכו ישר לאורך הרחוב הזה.
Allez tout droit le long de cette rue.
droite
fr
ligne géométrique d'une dimension infinie
לכו ישר לאורך הרחוב הזה.
Allez tout droit le long de cette rue.
Droite
fr
Droite (mathématiques)
לכו ישר לאורך הרחוב הזה.
Allez tout droit le long de cette rue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אוקיי, שמור על קו ישר.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פלט רגע לפני שהמטוס פגע ישר בקרקע.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שהוא אדם ישר.
Ponts mixtes (#re éditiontatoeba tatoeba
תכניסו אותה פנימה ישר לאחות האחראית.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלו היו 6 חודשים של גסיסה ונסעתי על הרכבת הזו ישר אל תוך ההר.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitted2019 ted2019
הוא שולל ממנה מעמד של טוהר מוסרי ומצפון ישר.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
הבאת המשפחות שוב יחד מתאים ישר לתוך הנקודה המתוקה שלו.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תהיה ג'נטלמן, כוון ישר לביצים שלו.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולך ישר לשם! אם לא, אני אדע
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Charteopensubtitles2 opensubtitles2
הוא ראה את האנרגיה, והוא בא ישר אליי.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת הייתה אמנדה קלארק, שיחקנו ישר לידיים שלה!
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אתה בא ישר הביתה?
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, טוב, אלא אם כן אתה לצאת מהאוכף... אתה הולך להיות רכיבה ישר לתוך צינוק רפואי... ואני לא רוצה צריך לעשות את זה.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז בלבולי הפילוסופיה שלך על האדם אומרת שדונובן לא ישר?
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא ללכת ישר במחווה רומנטית גדולה עד שעשית את עבודת ההכנה.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני באמת מאמין שברגע שקבוצה תגיע למסלול מסביב לכדור הארץ - ואם אף אחד לא יעשה את זה, אני אעשה את זה - אנחנו נצבור קצת דלק, נטוס ישר לירח ונגרוף לנו נדל"ן.
C' est... sous la brumeted2019 ted2019
עמוד ישר!
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה קו ישר.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtested2019 ted2019
פשוט נעלת את נעלי העקב והלכת ישר על הגב שלה, נכון?
Leurs communications sont désorganiséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מיד כאשר הוא הצטרף לצוות שלי, הוא נכנס ישר לפעולת האבטחה של האפיפיור.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation duciel unique européen doit être intégré dans l’accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישר כגשם.
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה שולח אותו ואת אנני ישר לתוך מלכודת.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רציתי שהבחורים שעמדו להשתיל סם מגניב ישר לתוך מרכז ההנאה של המוח שלי יחשבו שהיה לי סרטן.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל נניח שאנו יכולים להגדיר אותם ישר.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך יש צדק ישר, הגון ופשוט.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.