לשחק oor Frans
לשחק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
jouer
יש לי חדר מלא צעצועים. אתה רוצה לשחק?
J'ai une chambre pleine de jouets. Tu veux jouer ?
jouer un rôle
כנראה שזה היה כמו לשחק תפקיד, למען המדינה שלי.
Je suppose que c'était comme jouer un rôle, pour mon pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אדונים, עכשיו זה המקום לשחק איתה.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חייב לבוא לשחק בג'ורג'יה, בריאן.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סאו-סאו אוהב לשחק במשחק הזה, גם עם אויבים וגם עם חברים.
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל מה שרציתי היה לשחק בייסבול.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה בכלל רוצה לשחק פוטבול?
Langue de procédure: l’espagnolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, בנאדם, אם תמות לפני, תוכל לשחק עם הציצים שלי בזמן שאני מסיים.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קניה הקטנה הייתה תקועה בבית כשכל הילדים האחרים יצאו לשחק.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חושב לחזור לשחק?
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוא נמשיך לשחק
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesopensubtitles2 opensubtitles2
נשים בגילך, אין להם זמן לשחק משחקים.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובעזרה אני מתכוונת לשחק עם אמה.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא יהרוג אותך, לשחק קצת ספורט אתגרי, מידי פעם, נכון?
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש גבול לכמה אפשר לשחק את המשחק.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בובי, לשחק זה להגיב
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralopensubtitles2 opensubtitles2
לוחמים, צאו לשחק.
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך זה היה לשחק בקיימברידג', המוני? אתה...
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם תהיו נחמדים, חמודים שלי, תוכלו לשחק במחזיק המפתחות שלי.
Comment allez- vous, vauriens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשביל עוד טאפוור בחינם זה הזמן לשחק, נחש של מי הכותונת לילה
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי זמן לקרוא, לחשוב, לשחק שח-מט.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנות לא יכולות לשחק במכות.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אי אפשר לשחק איגרוף.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לאכול או כדי לשחק בה?
C' était une nation d' anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו לשחק גולף אחרי רביעית עיוורים.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מתחילים לשחק פינג פונג.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו רוצה לשחק חידונים?
Je te tuerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.