לשטוף oor Frans
לשטוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
laver
אם אין לכם כוח לשטוף את הכלים, קנו שוטף כלים.
Si vous n'avez pas l'énergie pour faire la vaisselle, procurez-vous un lave-vaisselle.
arroser
מכבי האש היו צריכים לשטוף אותם במים חמים במשך שעתיים רק כדי להפשיר אותם.
Les pompiers ont dû les arroser d'eau chaude pendant deux heures pour les décoller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בואו לשטוף את המכוניות שלכם!
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הידרה השתמשו ב " מרכז ההשכלה " הזה כדי לשטוף את המוח של כל מי שהעז לפקפק בהם.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לשטוף שלוש עוינים למעלה, אתה תדליק אותם למעלה.
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו עושים שטיפת מכוניות בסוף השבוע, אם תהיי באזור, אולי נוכל לשטוף את שלך.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טומי, אתה תעזור לנו לשטוף כלים.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על העובדים לשטוף את ידיהם טרם חזרתם לעבודה.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גש לשטוף את הידיים.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו קיבלתי מייק כוח לשטוף את כל קורי העכביש את המסכים.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק רוצה לדעת אם לשטוף את זה או לזרוק כשתסיים.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זה לשטוף?
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהגעתי הבייתה מבית החולים... אמא שלי הייתה צריכה לשטוף אותי ולשים אותי במיטה.
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תן לים לשטוף את שגיאותיך ויוהרתך.
Nosoptions sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא ניסתה לשטוף מעורה בדם שהזיל.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חייבת לשטוף אותו
adresser un avisopensubtitles2 opensubtitles2
היא עומדת לשטוף את האפניים אחרי הצהריים.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אתה יכול לעזור לי לשטוף את הכלים?
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
התקנו מתקני שטיפה בבתי הספר על מנת שילדים יוכלו לשטוף פניהם מספר פעמים רב במהלך היום.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.ted2019 ted2019
תחשבו איפה אתם למדם לשטוף את ידיכם.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelted2019 ted2019
יהיה לי אותו לשטוף אותו.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא צריך שילמדו אותי איך לשטוף ידיים.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שונא לשטוף כלים מיד.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בטוחה שהספרדי שגר כאן לפנייך ניסה לשטוף באסלה את החומר שלו.
Assez pour aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שתי איתי משקה זריז ולא תצטרכי לשטוף כלים.
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חייבת לשטוף אותו.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אתה לא מתכוון לשטוף ידיים
Vous l' avez attrapéopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.