מז׳ורו oor Frans

מז׳ורו

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Majuro

eienaam

voorbeelde

מארק, אתה עם היחידה לסילוק פצצות של מז " פ. אנחנו מתעדים כל דבר שאנו מוצאים ואיפה שמצאנו אותו.
Mark, technologie des bombes, CSI, on catalogue ce qu'on trouve.

עכשיו הוא ורו-רו הם מלכי הזוגות.
Lui et Ro-Ro sont le meilleur couple maintenant.

אתה משפץ ללא היתר בנייה, מר ת'ורו.
Vous construisez sans permis.

בקסטרום הוא לא מאלה שרומזים. אבל הוא יודע שעדות ראייה משפיעה יותר מראיות מז " פ.
Je n'ai jamais vu Backstrom y faire allusion, mais il sait que le récit d'un témoin bat le labo à chaque fois.

עבודת יהוה האמיתית והנשגבת שוקמה ורוּממה מעל לכל דת אחרת.
Le vrai culte, le culte élevé de Jéhovah, a été restauré, fermement établi et hissé au-dessus de toutes les autres formes de religions.

ויש לי דו " ח מז " פ על הגופות של וויין רנדל, שמוכיח שדקרת למוות את אחת הקרבנות.
Et j'ai un rapport médico-légal sur les cadavres de Wayne Randall. Qui prouve que vous avez poignardé à mort une de ces victimes.

היי, בנאדם, אני קבלתי מילה מהגברת הזקנה שלי, מז.
J'ai des nouvelles de ma gonzesse.

מז " פ הבולשת שלך יכול לקחת את הפלסטיק ואת חוט התיל, ניקח את השאר.
Les gars du FBI peuvent prendre la toile.

מז " פ חזרו אלינו בקשר לתיק הגנוב של הבחורה.
Les analyses du sac volé sont revenues.

ממתי חוקר מז " פ נושא אקדח?
Depuis quand un scientifique porte une arme?

הפתולוגית שלנו עורכת בדיקות מז " פ כדי לאמת שהגופה שנמצאה במכונית היא אכן גופתו של טיילר אוניל.
Notre équipe médico-légale s'occupe des tests qui confirmeront si le corps trouvé à l'intérieur de la voiture est vraiment celui de Tyler O'Neill's.

" הבחור הזה בנוי כמו הר של שרירים, והוא תופס אותי כמו צרפתי מז ** ין "
" Cet homme est construit comme une sacrée montagne de muscle, et il me tient comme un putain de français " ( Rires ) ce que j'ai trouvé encourageant.

דו " ח מז " פ בדיוק הגיע.
Les résultats de la police scientifique sont arrivés.

וסיבוב המעגל החיצוני ב 90 מעלות נגן כיוון השעון נותן לנו תבנית שנמצאת פעמים רבות במוזיקה מזרח תיכונית, כמו גם בצ'ורו הברזילאי, ובטנגו הארגנטינאי.
En faisant pivoter le cercle extérieur de 90° vers la gauche, on obtient un motif musical que l'on trouve souvent dans la musique orientale ainsi que dans le choro brésilien, et le tango argentin.

אירוע המכירות האביבי של ת'ורו.
C'est les ventes du printemps chez Thoreau.

הוא קרא לי מז'נבה אתמול.
Il m'a appelé de Genève hier.

למדתי הרבה מז' ולינר. מספיק לדעת. שנוכל להיות חברים טובים
Jolinar m' en a assez appris pour savoir que nous pourrions être Bons amis

מז " פ עדיין עובדים.
Les enquêteurs y travaillent.

מז " פ אמרו שלא היו מצלמות אבטחה בזירת הפשע.
Le labo scientifique a dit qu'il n'y avait pas de caméras sur la scène du crime.

מז " פ נמצאים בזירה עכשיו.
La scientifique est à la cabane.

בדבר אחד תוכלו להיות בטוחים, כאן בת'ורו שברולט.
Tout ce que voulez est chez Thoreau Chevrolet.

תזמין הנה את מז " פ, שידגמו ראיות מהזירה.
Ramenez l'unité scientifique ici, passez la zone au peigne fin.

תוך שלושה ימים בלבד שטפו הגרמנים דרך הארדנים והם מתקדמים אל קו ההגנה הצרפתי, בנהר ה " מז ".
... en mauvaise posture. En trois jours, les Allemands ont traversé les Ardennes,... ils avancent sur la Meuse.

מדענים חוקרים אנזימים אלו בתקווה לגלות כיצד לתקן דנ”א אנושי שנפגע ממחלה או מזִקנה.
Les scientifiques étudient ces enzymes dans l’espoir de découvrir un moyen de réparer l’ADN humain endommagé par la maladie ou la vieillesse.

מז " פ לקחו כמה סיבים, והם מחפשים אחר דם, שיער, כל דבר שיתאים לאחת הבנות מלפני חמש שנים.
La Scientifique a pris des cellules et ils cherchent du sang, des cheveux, tout ce qui peut établir un lien avec les autres disparues.