מחזורית oor Frans
מחזורית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
cyclique
אני יודע כי על אף הדמיון של הציבור, מזון היא מחזורית.
Malgré ce qu'on peut imaginer, la nourriture, c'est cyclique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כל סערה מקרצפת את האטמוספרה, שוטפת אבק, פיח, שאריות כימיקלים, ומפקידה אותם על ערמות השלג שנה אחרי שנה, אלף אחרי אלף, יוצרת מין טבלה מחזורית של היסודות שבשלב זה היא בעובי של יותר מ3350 מטר.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!ted2019 ted2019
(צחוק) עומדת מולכם אישה שיש אצלה טבלה מחזורית של חבובות התלויה על המחיצה שלה במשרד.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériqueted2019 ted2019
טכנולוגיה היא מחזורית.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על־פי כתב־העת American Journal of Psychiatry (כתב־עת אמריקני לפסיכיאטריה), נשים החוות ”הישנות מחזורית של סימפטומים, החמורים דיים כדי לשבש צדדים שונים במהלך החיים” ומופיעים בעקביות לפני הווסת, סובלות ככל הנראה מ־PMS (תסמונת טרום־וסת).
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
אבל אני רציתי לראות את כל ההחלטות שלי בבת אחת, אז הרעיון הזה של טבלה מחזורית, כשהגישות הן האלמנטים, סוג של עלתה לי בראש.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!QED QED
אחת לינארית, אחת מחזורית.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.QED QED
כאשר המוסדות והמנהיגים שלנו תקועים בתפיסה תבנית, שהיא מחזורית ושטחית, חסרת חיים, חסרת חזון וחסרת נשמה.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.ted2019 ted2019
אז נשארתי ערה בלילה, ודיברתי עם בעלי, "איך אני יכולה לתת לנשיא אובמה טבלה מחזורית?
Pourquoi vous me regardez comme ça?ted2019 ted2019
בדיקת יתירות מחזורית.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תצוגה מחזורית
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceKDE40.1 KDE40.1
עכשיו, אני בספק אם אדם יכול היה להגיע לעמדה שלך אם הוא היה סכיזופרן, לכן הייתי מעז ומנחש שאתה מטופל כנגד מאניה דיפרסיה מחזורית.
Il s' appelle David, et ilest vraiment tres gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקבלו טבלה מחזורית.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ויש גם הזמנויות בכלכלה מחזורית
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministreted2019 ted2019
זה עובד על מערכת אנזים מחזורית.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”עד ראשית המאה ה־18 החזיקו בתפיסה כי בתוך האדמה יש מערכת מחזורית שדרכה מוזרמים מי הים לפסגות ההרים ומגיחים משם החוצה”, נאמר באנציקלופדיה בריטניקה אונליין (אנג’).
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
כל שנה לכיתת הסטודנטים החדשים בMIT, אני עושה טבלה מחזורית שאומרת, "ברוכים הבאים לMIT.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeted2019 ted2019
המציאות על הקרקע מבוססת על ראיה מחזורית של העולם.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeted2019 ted2019
לא, היא לא מחזורית.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודע כי על אף הדמיון של הציבור, מזון היא מחזורית.
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אוי, כל הדבר הזה הוא תופעה מחזורית.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, הדרך היחידה לחוות אפס כוח משיכה על כדור הארץ היא באמצעות טיסה מחזורית, טיסה ללא משקל.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéQED QED
יש לנו דייט עם טבלה מחזורית.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שהתוכנה הזו עושה זה לייצר חלבונים פלואורסנטיים בצורה מחזורית ולייצר מולקולות קטנות שמאפשרות לבקטריה לתקשר ולהסתנכרן, כמו שאתם רואים בסרטון הזה.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsted2019 ted2019
האופנה היא מחזורית.
Il y a de l' or à trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.