מטמורפוזה (ביולוגיה) oor Frans
מטמורפוזה (ביולוגיה)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
métamorphose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מטמורפוזה זה הופכת להיות פחות נדירה.
Je représente des tribus indiennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה די מטמורפוזה מבית הזיקוק לנפט.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כל הדיבורים על מטמורפוזה וחידוש, אלה רק דיבורים?
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מילים אלה מדברות על מטמורפוזה מציאותית — שינוי האישיות מן הקצה אל הקצה!
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
מטמורפוזה.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מטמורפוזה.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל יש הטוענים שראו במו־עיניהם מטמורפוזה על־טבעית. מה נאמר על כך?
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
קראתי את " מטמורפוזה ".
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מטמורפוזה — התאמין למראה עיניך?
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléejw2019 jw2019
מטמורפוזה.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גילה משהו ממש מוזר. שריר הלב ממש עבר מטמורפוזה למינרל דיאטומיט.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש חרקים המשנים ללא הכר את צורתם בתהליך הגלגול (מטמורפוזה), שמשמעו ”שינוי צורה”.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.jw2019 jw2019
אולם, בחינת הסיפורים לפרטיהם מלמדת, שבשום פנים ואופן אין מדובר במקרי מטמורפוזה.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatjw2019 jw2019
מטמורפוזה.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמונות מעין אלה זרות ומוזרות לחלק מקוראינו. עם זאת, אפריקנים רבים מאמינים שהתרחשותם של מקרי מטמורפוזה כאלה התאמתה בעדותם של עדי ראייה.
Les activités auxiliairesjw2019 jw2019
עכשיו, אחרי שהגוויה של הדרדנוטוס הזה נקברה ובשרה הוסר על ידי המוני בקטריות, תולעים וחרקים, העצמות שלו עברו מטמורפוזה זריזה, כשהחליפו מולקולות עם מי תהום והפכו ליותר ויותר כמו הסלע הקובר.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.