מספרה oor Frans

מספרה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

salon de coiffure

naamwoord manlike

לא מזמן הם הרחיבו את העסק, שכרו עוד חנות, ומלו, אשתו של סליגאני, פתחה מספרה.
Ils ont loué une autre boutique, où Mme Saligani a un salon de coiffure.

voorbeelde

לא מזמן הם הרחיבו את העסק, שכרו עוד חנות, ומלו, אשתו של סליגאני, פתחה מספרה.
Ils ont loué une autre boutique, où Mme Saligani a un salon de coiffure.

איך עשה את מספרה מתגעגעת?
Pourquoi Barber ne l'a pas prise?

מי צריך אותך, מספרה יוקרתית!
Prends ça, espèce de salon cher!

ישנן גם שיטות בלתי חוקיות, כמו לפתוח מין מספרה בתא שלך.
On se fait payer par un autre détenu pour nettoyer sa cellule.

האזנתי ל " מספרה של החיה " 25 פעמים ביום אחד כשאני קופץ ומדמיין גיטרה מהמרפסת הקדמית.
J'ai écouté Number of the Beast 25 fois en un jour en imitant les sauts du guitariste.

אם אחסוך, אולי בעתיד תהיה לי מספרה.
Si j'économise, j'aurai peut-être une boutique un jour.

מכלול בית ההארחה כולל 119 חדרים ובהם: 14 חדרי שינה לאורחים 9 חדרי שינה לאנשי סגל של האורחים 35 חדרי רחצה ארבעה חדרי אוכל מספר חדרי ישיבה וחדרי ישיבות וכנסים מטבחים שירותי כביסה וניקוי יבש חדר כושר מספרה חנות פרחים הבלייר האוס מנוהל על ידי משרד הממונה על הפרוטוקול, שהוא מדור במסגרת מחלקת המדינה של ארצות הברית.
Il compte 119 pièces dont : 14 chambres d'hôtes 9 chambres pour le personnel 35 salles de bain 4 salles à manger plusieurs salles de conférence et des salles de séance une salle d'exercice un salon de coiffure des cuisines une blanchisserie et service de nettoyage à sec un magasin de fleurs Une maison adjacente, Trowbridge House, est en cours de rénovation pour servir de résidence aux anciens présidents lorsqu'ils séjourneront dans la capitale fédérale.

רובכם רואים מספרה אבל אני רואה הזדמנות: הזדמנות לבריאות, הזדמנות לשוויון בריאותי.
La plupart d'entre vous voit un barbier, mais je vois une chance : une chance pour la santé, une chance pour une santé équitable.

מספרה של אחותי בטח היה שמור בטלפון שלה.
Elle devait avoir le numéro de ma sœur dans son répertoire.

נראה כמו רצפה של מספרה.
Ça ressemble au sol d'un coiffeur.

בתחילת המאה ה־13 מנתה אוכלוסיית סין שבמזרח הרחוק 123 מיליון תושבים, אך במרוצת המאה ה־14 פחת מספרה ל־65 מיליון, קרוב לוודאי כתוצאה מהמגפה והרעב שבא בעקבותיה.
En Extrême-Orient, la population de la Chine serait passée de 123 millions au début du XIIIe siècle à 65 millions au cours du XIVe siècle, semble- t- il en raison de la peste et de la famine qu’elle a provoquée.

כך שכשאפתח מספרה, יהיה תור מסביב לרחוב.
Alors quand j'ouvrirai mon salon de coiffure, il y aura la queue dans le quartier.

עם הזמן, הוא רכש מספרה בעיירה קטנה בפנים הארץ, במדינת סאו פאולו.
Avec le temps, il a fini par avoir un salon de coiffure dans une petite ville du centre de l’État de São Paulo.

הוא מספרה. שמלאה בשיכורים לעגנים
C' est un salon de coiffure rempli d' alcoolos

זה כמו מספרה ארורה.
On se croirait chez un foutu coiffeur.

תספורת באיכות של מספרה בחלק מהמחיר.
Une coupe digne d'un salon de grande renommée pour une fraction du prix!

שמסתכלים מסביב, זה מספרה נחמד, אבל אין לה אופי.
Comme ca, c'est un joli salon, mais ca n'a aucun cachet.

אולי האדם חשב לבקש את מספרה.
Peut-être que l'homme a pensé à lui demander son numéro.

יש לי כיסא של מספרה בבית, והיא היתה משחקת בו כשהיא היתה קטנה.
J'ai une chaise chez nous, quand elle était petite, elle jouait à côté.

נקראה על שמה של הדמות הספרותית ג'נוארי ויין מספרה של ז'קלין סוזן "Once Is Not Enough".
Son nom lui vient du personnage January Wayne du roman de Jacqueline Susann, Once Is Not Enough.

היתה מספרה ברחוב שלי בשם האריס ובניו.
Il y avait un coiffeur dans ma rue qui s'appelait Harris et fils.

עם כזה אקטיביזם, והשקעה בקהילה שמאפיין מספרה שחורה, ברור שמספרה זה המקום המושלם לדבר על לחץ דם גבוה ועוד דאגות בריאותיות בקהילה.
Avec ce type d'activisme, et d'investissement communautaire typique du barbier noir, le barbier est bien sûr l'endroit idéal pour parler d'hypertension et des autres problèmes de santé de la communauté.

הוא היה ספר, הייתה לו מספרה משלו.
Il était coiffeur, avait son propre salon.

ככה אמורה להיראות מספרה.
C'est comme ca qu'un salon devrait etre.

אולי גם מספרה.
Ou un salon de coiffure.