מענה שמע
réponse audio
מענה oor Frans
מענה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
navrant
solution
ובכן, לעיתים תכופות, תרופות לא נותנות מענה לשורש הבעיה.
Bien souvent, les médicaments ne sont pas la solution au problème.
répondre
לאחר חצי שנה, קיבלתי מענה מבית מחסה לנערים בסינסנטי.
Six mois plus tard, un refuge pour garçons indisciplinés a répondu.
éprouvant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חששות שקיבלו מענה בשעות של שיחות ובחינת המידע.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד תוכל לתת מענה לטענת השטן ולהוכיח את נאמנותך לאלוהים כדוגמת איוב?
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtejw2019 jw2019
יש לך עד מחר בבוקר לקבל מענה, לאחר מכן נמשיך עם התוכנית של חוזה.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכל זאת את מענה אותי.
La convention collective de travail tient compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדי־ יהוה משתדלים לתת מענה לצרכים אלה. לשם כך הם מבשרים לאנשים בשפתם הם ומוציאים לאור ספרות מקראית במגוון שפות.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterjw2019 jw2019
תודה על מענה הטיעון שלנו, Gruffudd.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזו שאלה תבעה מענה עם בואו של ”יום האדון”?
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
בעזרת פסוקים מן המקרא הפריך אבי בצורה מכובדת אך ברורה ביותר את עיקרי האמונה של הכנסייה, שלאדם יש נפש בת אלמוות ושאלוהים מענה לנצח את הנפשות באש גיהינום.
Il semble y avoir un problémejw2019 jw2019
עדיין אין מענה לקריאה שלנו.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא נכון שאין לנו מענה
C' est un don qu' ont les vieilles fillesopensubtitles2 opensubtitles2
מדוע מנת־חלקם של המשיחיים היתה שונה מזו של היהודים, אך אילו שאלות עדיין תובעות מענה?
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
לא היה מענה במוטל.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תעני אותי, קלמן, אני מענה את עצמי.
Pas si c' est moi qui suis tué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ מדוע חשוב שתמצא מענה לשאלות המעוררות בך ספקות לגבי אלוהים?
SCUM ne fera ni manifestations nigrèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
לכן, גם כאן דבר־אלהים משיא עצות מעשיות לזקני־קהילה, בהזכירם להם ש„מענה רך ישיב חימה”. — משלי ט”ו:1.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partjw2019 jw2019
לאחר חג השבועות 33 לספירה הוקמה קרן משותפת שנועדה לתת מענה לצורכיהם הפיזיים של המאמינים החדשים שבאו מארצות נכר ועדיין נשארו בירושלים.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisejw2019 jw2019
מענה שירות.
Les dispositifs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמיטב יכולתנו, נקווה. שזה יתן מענה לכמה שאלות
adopté par le CPMP et le CVMP en maiopensubtitles2 opensubtitles2
רציתי ללמוד פיזיקה מכיוון שעולם הטבע ריתק אותי, וחשבתי שבמהלך לימודיי אקבל מענה לשאלות ששאלתי את עצמי מילדותי.
Je suis ici parce que... c' est important pour Katiejw2019 jw2019
בזכותו התחלתי לחשוב על דברים רבים, כמו למשל מהי מטרתי בחיים, ובהדרגה קיבלתי מענה לשאלותיי.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionjw2019 jw2019
אין מענה ברדיו
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaopensubtitles2 opensubtitles2
השגנו הסכמים מדהימים של 200 מליון זוגות משקפים שמש לקרן ומיליוני דולרים, כדי שהדינמיות והצרכים האישיים של אנשים-- כמו הבעיות שלי היו כילד, וכמו תרזה, שרק הייתה צריכה ניתוח פשוט-- יקבל מענה ראוי.
Vous êtes malades ou quoi?ted2019 ted2019
הוא מתכנן מענה... לשאלות. הוא יישאל ע" י הועדה
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitopensubtitles2 opensubtitles2
מענה לביקורות מאפשר לכם לבנות יחסי גומלין ציבוריים עם הקונים.
On a parlé un peu des événements desupport.google support.google
האם אלוהים באמת מענה את הרשעים לנצח באש גיהינום?
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.