פקד טופס משנה
contrôle de sous-formulaire
משנה oor Frans
משנה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Mishna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לא משנה כמה אנשים רוצים להיות שם בשבילך, אתה מסיים לעבור את זה לבדך.
° les commissions centralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא משנה כמה תנסה, אתה אף פעם לא תהיה אני.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שבנקודה הזו, נשמח לקבל אותו בחזרה לא משנה איך.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיין עלינו להתמודד עם החפרפרת, לא משנה מה.
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא משנה.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שאני משנה את חיי כשנסעתי לקליפורניה.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא משנה.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה לא משנה כלום... אז תצטרך לנקוב בסכום שיתחיל לשנות דברים.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? הורדתי את זה. לא, אבל זה לא משנה
Pour y vivre?opensubtitles2 opensubtitles2
אבל זה לא משנה כלום, נכון?
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זה בכלל לא משנה.
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא משנה.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, עליך להבין שאין זה משנה כמה אנו אוהבים אדם כלשהו, לא נוכל לשלוט על חייו ולא נוכל למנוע ממנו ליפול קורבן ל”עת ופגע” (קהלת ט’:11).
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §jw2019 jw2019
אתה רואה איכר עם אקדח בחדשות, אתה משנה את הערוצים.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט... זקוקה לזוג טייסי משנה
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetopensubtitles2 opensubtitles2
אני באמת משתדלת. אבל נדמה שלא משנה מה אני אומרת, זה לא בסדר.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המלחמה הזו לא תימשך יותר משנה.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה משנה לי.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משנה גורלות, אדוני.
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה משנה?
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה משנה?
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז זה לא משנה בכלל.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא משנה מה קורה פה, מאט בורק לא משוגע.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא משנה מה נעשיתי?
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא משנה אם אתה רוצה. להיות המשנה שלי. אתה המישנה
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.