מתנת oor Frans
מתנת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
lombalgie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זו מתנת חג המולד שלך.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא יתן לנו הדגמה של מה שלדעתי היא מתנת יום-הולדת מרגשת למדי.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שהוא התכוון זה... שזו מתנה חמודה. אבל לא מתנת חבר
Un ami m' a montréopensubtitles2 opensubtitles2
זו הייתה מתנת יום ההולדת שלי בשבילו בשנה שעברה.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אף פעם לא אוותר על הסיכוי לתת לך את מתנת יום ההולדת שלך
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? מה, זו מתנת החג שלי
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formuleropensubtitles2 opensubtitles2
היגואר היא מתנת סיום מדר'מק'קווין.
Ils devraient se regarder dans un miroirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אף פעם לא שוכח לתת לה מתנת יום הולדת.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"מתנת הפשטות?"
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.ted2019 ted2019
מתנת-פרידה ממני.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם היה בו רמז על מתנת האירוסין שקנתה לה?
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתנת יום האהבה בשבילך.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת מתנת חג מולד מרושעת.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתנת פרידה.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתנת חתונה הטובה ביותר אי פעם.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת מתנת האירוסין שלי.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת שזה קצת באיחור, אך קנינו לך את מתנת הנישואין המושלמת!
le plan et la méthode de cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מתנת החברים " אני צריך חבר.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם את דואגת לגבי מתנת יום האם שלך, זה בתהליכים.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתאום הזמן כל כך גמיש. זאת מתנה. מתנת החופש
Y avait aussi Mlleopensubtitles2 opensubtitles2
אני שולח לך מתנת יום הולדת בדואר אוויר.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כמה כלות מקבלות מתנת חתונה מהיטלר?
INDICATIONS D UTILISATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה לא לוקח אותי למסיבה, זה אומר שזו תהיה מתנת יום ההולדת הכי טובה שיכולתי לבקש.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באתי רק לתת לך מתנת הוקרה על כל מה שלימדת אותי.
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המצב עם אלכס מוזר, אני רוצה למצוא לו מתנת יום הולדת עם קצת משמעות, כי אני מרגישה שהוא עדיין כועס עליי
C' est moi, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.