נקראים oor Frans
נקראים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Piciformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רבים נקראים, מעטים נבחרים.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אומר את מה שאדם אומר כשהוא יודע שמכתביו נקראים.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפי המילון: "魚謂之鮨 肉謂之醢", כלומר: "אלו העשויים מדגים (נקראים) 鮨 - שי, ואלו העשויים מבשר (נקראים) 醢 (קאי)".
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.WikiMatrix WikiMatrix
אלו נקראים רגשות, דרך אגב.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנפחים ויוצרי התכשיטים נקראים "נומו" ונשותיהם הן קדריות.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.WikiMatrix WikiMatrix
מדוע נקראים בתי התפילה שלנו אולמי מלכות?
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
הם נקראים " ילדים-קבועים ".
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם, הם נקראים...
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנציקלופדיה בריטניקה (אנג’) מסבירה: ”ציקלונים טרופיים באזורי האוקיינוס האטלנטי ובקריביים מכונים בדרך כלל הוריקנים ואילו במערב האוקיינוס השקט ובים סין הם נקראים על־פי־רוב טייפונים”.
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
חלק מתאי הדם הלבנים נקראים פָגוֹצִיטים, כלומר ”אוכלי תאים”.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesjw2019 jw2019
? איך הם נקראים... לא ביקיני, אלא
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesopensubtitles2 opensubtitles2
מה נקראים המשיחיים להקריב, ומה משמעות הדבר לאור הקורבנות שהוקרבו במסגרת תורת משה?
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
בוגרי גלעד נקראים ”להתחיל לחפור”
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteinjw2019 jw2019
הספרים האלה נקראים על שם הגברים שבהם השתמש אלוהים לכתיבתם — מתי, מרקוס, לוקס ויוחנן.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
אבא, איך הם נקראים?
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוקי המשחק האלה נקראים אקסיומות.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatQED QED
הם נקראים על שם לסטר פורד (האב) שתיאר אותם ב 1938 במאמר בכתב העת הAmerican Mathematical Monthly.
Ecoute- moi bien!WikiMatrix WikiMatrix
אנו נקראים ’ללכת בדרכי אלוהים’ ו’לגמול טוב לכל אדם’ (אפסים ה’:1; גלטים ו’:10).
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
והתאים האלה נקראים ניורונים. הניורונים האלה מתקשרים אחד עם השני בעזרת חשמל.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéQED QED
אלו שנבחרו לשרת בשניהם, נקראים אלופי הצבא.
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שחקני משנה שלא נראים ושרק אני מדבר איתם נקראים הארווי.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 המשיחיים הקשישים נקראים להציב דוגמה טובה לצעירים (טיטוס ב’: 2–4).
Arrêtez tous!jw2019 jw2019
כיצד נקראים עובדי יהוה ’לא לתת דומי לו’?
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
ידעת שהתאים המתפצלים למעשה נקראים תאי-בת?
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אפילו לא יודעת איך הם נקראים.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.