נקרא oor Frans
נקרא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
appeler
פינג-פונג נקרא גם בשם טניס שולחן.
Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
appelé
פינג-פונג נקרא גם בשם טניס שולחן.
Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה נקרא כתונת משוגעים, והשתמשו בה כדי לרסן לא שפויים.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נקרא מד חתיכות, לא מד חתיכים.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על כן, ישוע לא רק נודע כ”בנו של הנגר” אלא גם נקרא ”הנגר” (מתי י”ג:55; מרקוס ו’:3).
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
מותר לי לשאול איך הוא נקרא?
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפי הלבנים, זה נקרא " החוזה מפורט לרמי ".
C' est déjà l' heure du roulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא נקרא לגנוב.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, חשבתי שאם זה בן נקרא לו למברט.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך זה נקרא?
J' avais peur de dormir dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחות אחת, שלצורך העניין נקרא לה טניה, מספרת: ”הכרתי את האמת עוד מגיל קטן”. אולם כאשר הייתה בת 16 עזבה את הקהילה כדי ”לרדוף אחר תענוגות העולם”.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
" זה נקרא " צא לפגישה וספר
◦ Inscription des recettesopensubtitles2 opensubtitles2
" בוא נקרא לגודזילה שיהרוג אותו. "
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'י-ליאנג, המקום הזה נקרא שער הדרקון. על שם הכיתוב על שתי המצבות.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet #visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך הוא נקרא?
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נקרא להמתין בתור לסרט.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנשק נקרא "מקלע ויקרס".
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
אוקיי, אני מצפה למרוץ חלל קפיטליסטי חדש, ככה נקרא לזה.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteQED QED
2 שליטים שונים נקראו ’גדולים’, כגון כורש הגדול, אלכסנדר הגדול, והמלך קארל, אשר נקרא „הגדול” עוד בחייו.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
זה נקרא " Motionless וצייתן. "
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נכון, זה נקרא ציטומגלווירוס.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הג'וני בוי הזה נקרא על שמי.
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נקרא תאומים " מחוברים ".
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו חוואי בן 78 אשר סבל מ -- כיצד אגיד זאת? -- זה נקרא כאב בתחת.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeted2019 ted2019
אני יודעת שיש לי בעיית דימוי גוף מעוות או איך שזה לא נקרא, אבל זה אמיתי.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נקרא להאיר את האווירה.
Si, il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחום האחריות העיקרי שלי היה אוגנדה, אבל עבדתי גם ברואנדה ובורונדי, ובזאיר, שהיום נקרא קונגו, בטנזניה, מלאווי ועוד מספר מדינות.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsted2019 ted2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.