סגן־אלוף oor Frans

סגן־אלוף

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

lieutenant-colonel

naamwoord manlike

התפקיד שלנו הוא להציל חיים. סגן- אלוף מרקינסון
Notre boulot, c' est sauver des vies, lieutenant colonel Markinson

voorbeelde

סגן, החרב!
Lieutenant, l'épée!

סגן בכיר אמברי. טרנס.
Je suis le 1er Lieutenant Embry, Terrence.

ניתראה אחרי הנאום, סגן.
Je reviendrai après le discours, lieutenant.

לקרוס אחים לנצח ", אלוף "
" Lacrosse frères pour toujours ", champion

אני אוזקי, סגן שני.
Je suis l'enseigne Ozaki.

סגן אלוף...
Colonel.

שום דבר בדו " ח הרשמי שלי, אבל סגן המנהל מתנהג כאילו אני חייב לו.
Rien dans mon dossier, mais la direction agit comme si j'avais une dette.

בוא נצא מכאן, סגן.
Allons-nous-en, lieutenant.

אמרת שהוא סגן המנהל של הסוכנות להגנת הסביבה, נדאג לזהות אותו נכון.
Tu dis qu'il est administrateur de l'EPA.

סגן, כמה זמן?
Lieutenant, encore combien de temps?

אני סגן הנשיא במחלקת יחסי הציבור של " אנקסו ".
Responsable des relations clients chez ANEXXO.

אדוני סגן נשיא.
M. le Vice-Président.

אני סגן קיין.
Je suis le Lieutenant Caine.

משהו מפריע לך, אלוף?
Quelque chose te tracasse, mon gars?

זה בסדר, סגן.
C'est bon.

הצילו! אני טובע ב' טמל ' (מאכל מקסיקני. שמעת מה סגן סקראנק אמר
T' as entendu ce que disait Schrank

תודה רבה, סגן לוזר.
Merci, Lieutenant Loser!

החדר הזה לא מרשים במיוחד, אך עם זאת, סגן ראש העיר אמר שאתה הספר המוצלח ביותר בעיר הזאת.
Votre salon n'est guère accueillant, et pourtant le Bailli a dit de vous que vous étiez le meilleur barbier de toute la ville.

אני הייתי סגן כאן כש... השריף צ'יימברס עצר אותו לפני שנים.
J'étais adjoint ici quand le shérif Chambers l'a arrêté il y a des années de ça.

! סגן דן, גלידה
Lieutenant Dan, une glace!

הוא סיים את לימודיו בהצטיינות וקודם לדרגת סגן ב-7 בספטמבר 1824, כשהוא קובע תקדים בציונים שקיבל במבחני הסיום.
Il complète sa formation avec succès et est promu lieutenant le 7 septembre 1824, après avoir passé ses examens avec la meilleure note possible.

סגן, על מה לעזאזל הוא מדבר?
Lieutenant, de quoi parle-t-il?

אני סגן מפקד הרולד קופר!
Je suis le directeur adjoint Harold Cooper!

אדוני, כן, יש לי סגן הנשיא בשבילך.
Oui, monsieur, j'ai la vice-présidente pour vous.

כשאחליט סופית על בחירתי לתפקיד סגן הנשיא, הוא או היא יפקחו על מאמצים אלה.
Dès que j'aurai choisi mon vice-président, il ou elle supervisera les équipes.