עַרְבוּת oor Frans
עַרְבוּת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
garantie
lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שתי טיפות מים, בו.
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחיים לא אפגע בו.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont seprononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טירוף שהם מזכירים פשע שלא הואשמת בו בלי לדבר עם גיבס?
Tu es le diable en personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
אני מקווה שאין צורך להזכיר לכם, את המצב העדין בו אנו נמצאיםואף לא על איך שכל הסיפור הזה ישפיע על המאבק שלנו. על התקציב של שנה הבאה
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationopensubtitles2 opensubtitles2
הפלנקטון הוא ספר פתוח בו אנו יכולים לקרוא את ההיסטוריה של האוקיינוס.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מה שתשתמשו בו כדי. לזכות באליפות המדינה
Totalement paralyséeopensubtitles2 opensubtitles2
בגיל רך, הוחבא משה בין קני־הסוף בגדות היאור, וכך ניצל מהטבח בו הומתו תינוקות ממין זכר שנולדו לבני־ישראל, על־פי פקודת פרעה.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
הכול חוקי ומנוהל ע " י המאפיה.
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.
Oui, je le saurai à la dernière minuteted2019 ted2019
המועצה לבטחון לאומי מאמינה שנלמד יותרעל האמנה ע" י מעקב אחרי תנועותיו של סארק בתקווה שהוא יוביל אותנו לאנשי המפתח של האמנה
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe,en commun — elles ont toutes commencé par une idée.opensubtitles2 opensubtitles2
(מחיאות כפיים) ואנחנו גאים בו גם כן.
Ce n' est pas toi qui décideted2019 ted2019
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעולם לא הטלתי בו ספק ולעולם לא אעשה זאת.
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתברר שבצק שקונים בחנויות מוליך חשמל, ומורים לפיזיקה בתיכון משתמשים בו כבר שנים.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.ted2019 ted2019
אני רק רוצה לומר שאנחנו מיישמים זאת להרבה בעיות אמיתיות בעולם, משנים את אחוז הנשירה מבתי הספר, נלחמים בהתמכרויות, משפרים את בריאות הנוער, מרפאים תסמונות פוסט טראומטיות של יוצאי צבא עם מטאפורות זמן -- משיגים תרופות פלא -- מקדמים יכולת שרידה ושימור, מקטינים שיקום פיזי במקום בו יש 50% נשירה, משנים את המשיכה עבור טרוריזטים מתאבדים. ומשנים קונפליקטים משפחתיים כשאזורי זמן מתנגשים.
Résidence de l' inspecteur Clouseauted2019 ted2019
זה לא משהו שנדבקים בו.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר אל ע'ול היה די הוא משורר.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לרוע המזל, הבנת שהיא הייתה קרובה מאוד לגלות שקולין היה כלוא על משהו שאתה היית אשם בו.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.