ערבות oor Frans

ערבות

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

caution

naamwoord vroulike

בחוק הסקוטי, המילה הזו מגדירה מצב שבו אדם אחד נותן ערבות לאחר.
En Écosse, ça définit la détention d'une personne comme caution.

Cautionnement

התחייבות לחוב של אדם אחר

un contrat unilatéral obligatoire, est utilisé dans le secteur bancaire

Soortgelyke frases

זאב ערבות
coyote

עיט ערבות
Aigle des steppes

שועל ערבות ארגנטינאי
Pseudalopex sechurae

voorbeelde

ברגע שתישפט ותארגן דמי ערבות.
Dès que tu auras payé la caution.

ישנו עדיין הטוקסידו, הלימוזינה... הקדם-מסיבה, האחרי-מסיבה, ובמקרה שלך דמי ערבות.
Il reste le smoking, la limousine, la soirée d'avant-soirée, l'après-soirée, et, dans ton cas, la caution.

מישהו שילם דמי ערבות גבוהים בשביל שניכם.
Quelqu'un a payé vos cautions exorbitantes.

יום אחד, הוא ירה בזאב ערבות עם הווינצ'סטר שלו מ200 מטר.
Un jour, il avait abattu un coyote avec sa Winchester à 200 mètres.

ולבדוק שפורסם ערבות.
Regardez qui a payé la caution.

הבעיה היא זאבי ערבות.
Le problème, ce sont les coyotes.

אני, לכן, יתאים ערבות לשווי רחוב.
Je réévaluerai donc sa caution.

מינג הפקיד ערבות בסך 3 מיליון דולר.
Ming a lancé un contrat de 3 millions.

מה הכוונה " ערבות "?
Qu'est-ce que " bail " signifie?

אם תסיר את השבב שלי, אין ערבות לכך שאוכל לפעול מחדש.
Si vous retirez ma puce, je risque de ne plus pouvoir me réactiver.

לעין הבלתי מיומנת, הן דומות לאלו, שהן ערבות לחך.
Pour les non-connaisseurs, ils ressemblent à ceux la, qui sont délicieux.

אז הנה אתה, זאב ערבות זוחל שכמותך.
Oh, te voilà, coyote rampant.

זאב ערבות זה לא Byz לאט.
Ce passeur est pas un Byz Lat.

אולי לא תהיה ערבות על כזה משקל.
Il sera peut-être même pas question de caution.

מתי הוא משלם ערבות?
Quand est-il libéré?

הרוח אף היא פיזרה זרעים עם המים חזרו גם ערבות
Le vent aussi dispersait certaines graines.

או לא לקבל ערבות, נכון?
C'est exact.

וגם אז, אין ערבות שזה יתפוס.
Et même là, il n'y a aucune garantie que ça marche.

הנוכלת המשוגעת הזאת השאירה לי לשלם שטר ערבות מעוקל בשווי 100,000 דולר.
Cette crapule détraquée va me coûter 100 000 $ de caution.

לכי ובטלי את ערבות הבית של אימך.
On va chez le juge, tu retires ta caution.

אבל, למעשה, הם בית גידול של ערבות עשב.
Mais en fait, ils sont devenus des prairies habitables par des oiseaux de prairie et des plantes.

איזו ערבות תוכלי לתת לנו שהילדים שלנו ישרדו?
Qu'est-ce qui nous garantit que nos enfants survivront?

הכלאה ישירות בין זאבי ערבות וזאבים מקסיקניים לא נצפו במפורש.
Le pic impérial et le loup du Mexique y ont disparu.

אתה מזכיר לי זאב ערבות אחרי שעדר של באפולו עברו עליו.
Tu me fais penser à Vil Coyote qui se serait fait écrabouiller par une enclume.

בקתת זאבי ערבות?
Cabane de Coyote?