שותף לדבר עבירה
complice
עבירה oor Frans
עבירה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
infraction
נעצרתי על ידי קצין משטרה מושחת ואמר שהוא לא בצע מעולם לא עבר עבירה.
Un flic corrompu m'a chopée pour une infraction inexistante!
crime
fr
catégorie des infractions les plus graves
כשיצאתי מבית האסורים לא הייתה לי כוונה לעבור עבירה אחרת.
En sortant de prison, je n'avais aucune intention de commettre d'autres crimes.
délit
זו עבירה חמורה, במיוחד אם היה סחר בנשק.
C'est un délit majeur, en particulier s'il y avait un trafic d'armes.
faute
he
פעולה לא חוקית בספורט
לא, אתה לא יכול לבקש עבירה בכדורסל רחוב, אוקיי?
Y a pas de fautes offensives dans un match de rue.
Loi 12 du football : fautes et comportement antisportif
he
פעולה לא חוקית בכדורגל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אז נכון, אני מסכים, מר אגוס, שזו עבירה פעוטה, אבל חוק זה חוק.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיוק כפי שאת מבצעת עבירה כדי להגן עליה, היא ביצעה פשע אחר פשע אך ורק כדי להגן עלייך.
Même si William est le pèrebiologique de Ryan,George l' a élevé. C'est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היא תאמר את האמת, זה נכון, ואני יודעת שזה מה שתעשי כי זו עבירה לשקר לסוכנת פדרלית.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לי ספק שאת מודעת לעובדה. שביצעת עבירה פלילית
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheopensubtitles2 opensubtitles2
זו עבירה פדרלית לפרוץ לקווים מוגנים.
Libérez les prisonniers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו עבירה טכנית
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aideropensubtitles2 opensubtitles2
וסביר להניח שגם עבירה קטנה או שתיים שיכולות להתגלות בקלות, אם היא זקוקה למעט שכנוע.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם יש עבירה, תגיד.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, לעבור על מייל של מישהו. זה עבירה פלילית.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא יבצע עבירה. פלילית אם זה מה שהיא עשתה
Sans problèmeopensubtitles2 opensubtitles2
ולשתות ולהמר מחוץ לעיירה תהיה עבירה על החוק.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא רק שזו עבירה, אתה עלול גם לסכן נהגים אחרים.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את כאן כי לכאורה קיבלת מתנה בשווי מעל 25 דולר והבאת לידי עבירה של קטין.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת דרייק, את נמצאת. בתחנת- משטרה. נעצרת בשל עבירה פלילית? האם את מבינה זאת
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueopensubtitles2 opensubtitles2
אני עוצר הנרי טיבס באשמת עבירה בנשק.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הואשמת או הורשעת אי פעם בביצוע עבירה?
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processusdoiventdonc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמרון חבר-מושבעים היא עבירה חמורה.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא היתה עבירה.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גניבת מתילאמין מרכבת זו עבירה רצינית.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שותפים לדבר עבירה.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו עבירה.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה עבירה חמורה אחזקת מריחואנה
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ותוך כדי ביצעת עבירה שתעלה לך בעבודה.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפול 250,000 דולר קנס מקסימום על הנזקים... ו / או עד 5 שנות מאסר... לכל עבירה.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה נכון, דיווח שקרי על תקרית הוא עבירה מדרגה שלישית.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.