עניבה oor Frans
עניבה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
cravate
fr
Objet long et fin attaché autour du cou d'une personne (en dessous du col) pour la faire paraître plus intelligente ou plus polie.
היא הציעה שהלקוח יקנה עניבה כחולה.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cravate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" באת עם עניבה לחג המולד, פארלי "?
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמשיך ככה ותתחרט. שלבשת עניבה מכוערת
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.opensubtitles2 opensubtitles2
אני לא יכול ללבוש עניבה.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לי עניבה.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, זו רק עניבה.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריך להביא עניבה שחורה.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, לא שאני זוכר, ואני לא בטוח שהוא בכלל לבש עניבה.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדאי לי לענוב עניבה?
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מטופח בקפידה, ו... והפכת עניבה לחגורה.
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה כבר ענבת עניבה נכון פייסי?
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עניבה חדשה.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך עניבה.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוו, עניבה נחמדה.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחור בגיל המעבר שלבש עניבה.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תמיד חייב לענוד עניבה, עקב עבודתי.
C' était une séance de groupe!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
סוזי, תני לו עניבה שלי.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה עלי לקנות לאבא לחג המולד? עניבה אולי?
Le meilleur de ta vie, pour l' instantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הוא עונב עניבה.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממש כשם שאחרים מסוגלים להבחין בפרטים מסוימים בהופעתנו שאין ביכולתנו להבחין בהם — צווארון הפוך, עניבה עקומה — כך יכולים הם להבחין טוב יותר מאיתנו בפרטים באופיינו.
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
אני לא לובש עניבה!
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תופתע מה אפשר לעשות עם תג זיהוי גנוב, עניבה בארבעה דולרים, ומבטא ממערב בולטימור.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר שלאדם ללא עניבה אין כבוד כלפי עצמו.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה המאהב ( גם עניבה ) שלך?
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל פעם שאתה עונב עניבה, היא נכנסת לתוך הקפה או שהקפה נשפך עליה.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קניתי עניבה אדומה.
Aussi charmant que d' habitudetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.