ערך תזונתי oor Frans
ערך תזונתי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Valeur énergétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למשקאות ממותקים אין ערך תזונתי והם גורמים במידה רבה להשמנה.
Tu n' es pas ma mèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עכשיו אנחנו צריכים להביא לך קצת יוגורט ופירות, כי אני מניח שאתה תמצא מזון מטוס חסר ערך תזונתי.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואולם, רבים המסוגלים לאכול כהלכה מסתפקים לא אחת באוכל לא־בריא, מזון חסר ערך תזונתי.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
ערך תזונתי אפסי.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הוא אוכל בקביעות מזון חסר ערך תזונתי?
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?jw2019 jw2019
קפטן, אף אחד מצוותי החיפוש לא מצא צמחיה עם איזשהו ערך תזונתי.
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע שנאכל מזון שאין לו ערך תזונתי או שעלול אפילו להרעיל אותנו?
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partjw2019 jw2019
? ללכת למסעדה בשביל ערך תזונתי
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.opensubtitles2 opensubtitles2
אין להם שום ערך תזונתי.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לזה ערך תזונתי בכלל
Tu t' endors ou quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
אין להם שום ערך תזונתי.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ללא ערך תזונתי. "
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גריר משווָה בין פורנוגרפיה לבין מזון מהיר ממכר מאוד, מזון נטול כל ערך תזונתי ומהול בתוספי טעם וכימיקלים.
C' était si fortjw2019 jw2019
בדומה לכך, אם תנסה להתקיים על ’ג’אנק פוד’ ועל משקאות חסרי ערך תזונתי, תשלם בסופו של דבר את המחיר בבריאותך.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainjw2019 jw2019
בכל אופן, אכילה יתרה של סוכר אינה בריאה, שכן מאכלים עתירי סוכר נחשבים למזונות בעלי ערך תזונתי נמוך, והם תורמים להשמנה.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
מזון שהוא חסר־ערך תזונתי ורווי־שומנים, על אף הכנתו בתוספת חומרים כימיים כדי שיערב לחיך, אינו תורם לבריאותנו הגופנית לטווח הארוך. בדומה לכך, תעמולת העולם המהולה ברעיונות שטניים היא מזון סמלי חסר־ערך, אשר ישחית את מחשבותינו.
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
והסתקרנתי לראות אם מישהו מהם עושה רעש כלשהו, הורדתי הידרופון, מיקרופון תת-מימי מכוסה בגומי, לתוך החלק שמשמש כפה, ומיד היצור החל לבלוע את המיקרופון לתוך הבטן שלו, וזרועות הציד חיפשו מעל פני השטח משהו בעל ערך תזונתי.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésilted2019 ted2019
הביולוג ג’ון טקסיל הצהיר, שלפחות 90 אחוז ממיליוני הזרעים המצויים במאגריהם של בנקי הזרעים הם של צמחים בעלי ערך תזונתי רב או המביאים תועלת אחרת. ניתן למנות עימם למשל חיטה, אורז, תירס, דורה, תפוחי אדמה, בצל, שום, קנה סוכר, כותנה, פולי סויה וקטניות שונות.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivantejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.