פגז oor Frans
פגז
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
obus
אבל מעולם לא ראיתי יפאני או שמעתי פגז מתקדם לעברי.
Mais j'ai jamais vu un Jap ou un obus me foncer dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כאשר למעשה הם היו משתתפים במשחק פגז אנושי.
Les raz- de- marées balaieront les côtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו מעטפת פגז מזירת הרצח.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escalade הוא רשום קורפ פגז כי הוא חזית ידועה El Oso.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פגז בא מכאן, הקו נטה לשם.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פגז התפוצץ לידם.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צלף או רסיס פגז או מחלת הטיפוס!
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פגז מרגמה נורה ומצא אותי באוהל.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עדיין יוצר את כל הסרטונים, אבל יש לנו קבוצה פגז שכותבת את התוכנה.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lted2019 ted2019
אקדח 9 מ " מ ותרמיל פגז.
Une coïïncidence, probablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו קבצים על תאגידי פגז, חשבונות ממוספרים, כל הקשורים לקטור לורקה מסתורית.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אמרת לנו שנכנסו לך רסיסי פגז פה.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכתובת ומספר הטלפון המשויך אליה מנותקים ואת הכסף נשפך לתוך הקרן הוא מוסתר על ידי שכבות על שכבות של חברות פגז.
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצאנו פגז מהתותח כי הוא נהג במכוניתו.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקביעות, רסיסי פגז מכניסים גופים זרים לתוך הפצע... הגורמים לזיהום להיות בלתי נמנע...
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למרבה הצער, מקרב העדים שתי צעירות איבדו את חייהן ואדם אחד נפצע קשה מרסיסי פגז. שני אולמי מלכות ובתיהן של 45 משפחות ניזוקו.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
פגז התפוצץ קרוב מידי.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ציפיתי שזה יהיה פגז!
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה גדול כמו פגז מרגמה.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שחרר פגז, אבא.
Qu' est- ce que ça peut te faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מארז פגז מרובה.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו שהם כבר תקועים בתוך המתנת פגז להיות סביב צווארך.
C' est notre dernière chance, cette saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פגז מרגמה נפל כל-כך קרוב כאילו חרבנתי אותו.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נהג במשאית כחול כהה, היה פגז חניך לבן על הגב.
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם ננצח או נפסיד, רוארק... אנחנו צוות פגז.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רסיס של פגז?
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.