מסך פתיחה
Accueil Windows · Mise en route · Prise en main · écran de démarrage
פתיחה oor Frans
פתיחה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ouverture
fr
première phase d'une partie d'échecs
זאת פתיחה לקונצ'רטו, אבל זה לא גמור.
C'est une ouverture pour un concerto mais je ne l'ai pas terminée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תצטרך לחשוב על משפט פתיחה אחר.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השתמש במידע שבסעיף הראשון והאחרון כדי להכין דברי פתיחה וסיום קצרים.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
" זו לא היתה פתיחה מעודדת לשיחה.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשקים, כאן חדר הבקרה. יש לנו הוראת פתיחה באש מאומתת.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתם משתמשים בדפדפן במחשב ומוצג דף בית או דף פתיחה שלא הגדרתם בעצמכם, ייתכן שהמחשב הודבק בתוכנה זדונית.
Les médecins ne veulent pas que je fumesupport.google support.google
כדי להגדיר שעות פתיחה מיוחדות:
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlessupport.google support.google
ואז הגיתי את הרעיון. אין נקודת פתיחה לשלום.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainQED QED
פתיחה & מהירה
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardKDE40.1 KDE40.1
לא, שמנו את המיזם שלנו באתר " יריית פתיחה ", ואנחנו מקבלות מימון גדול ברגע זה.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ערב פתיחה.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתיחה מקובלת.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יכולתי אנשי פתיחה וסגירת הדלת כל הלילה.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתיחה פשוטה, קומית כמעט.
Et si je lui avais dit ton secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השתמש במידע שבסעיף הראשון והאחרון כדי להכין דברי פתיחה וסיום קצרים.
Entrez, entrez, mercijw2019 jw2019
דברי פתיחה
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
15 דק’: ”כיצד להכין דברי פתיחה יעילים?”
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
דברי פתיחה: אנחנו מראים לאנשים סרטון קצר המסביר היכן נוכל למצוא תשובות מספקות לשאלות החשובות של החיים.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
טקס פתיחה כמו כל אחד אחר זו הייתה הודו שקנתה קורבט..
Vous avez un torse super développéted2019 ted2019
והגברים לא אנסו אותי כי זו היתה פתיחה רגילה, וזה היה במקום ציבורי, והם היו עם נשותיהם.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurted2019 ted2019
סנט טריניאנס מקרטעים אחרי פתיחה מצוינת עם 45 נקודות לצ'לטנהאם יש 120 נקודות
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שזה רק ירית פתיחה.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתיחה של דף הסקירה הכללית
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Masterssupport.google support.google
אולי זו רק עמדת פתיחה, דיק.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפשר גם לציין שעות פתיחה מיוחדות בימים מסוימים, כמו חגים או אירועים מיוחדים.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementsupport.google support.google
איזו שורת פתיחה.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.