צד oor Frans

צד

/ʦad/ Verb, Noun, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

page

naamwoord vroulike

chasser

werkwoord

פעם הייתה לך התחושה שמישהו צד אותך, טובס?
Vous avez déjà eu le sentiment d'être chassé, Pansu?

Soortgelyke frases

הגנה על צד לקוח של Windows
Protection de postes Windows

חליל צד
flûte

חותם צד שלישי
label d'approbation tiers

צד שמאל של החושך
La Main gauche de la nuit

צד הלקוח
côté client

כרטיס עם קיפול צד
Carte avec pliure sur le côté

הזנחת צד
Négligence spatiale unilatérale

מטען צד
dispositif explosif improvisé · engin explosif de circonstance · engin explosif improvisé

צד לקוח
Client side

voorbeelde

אליס, קח את צד שמאל, אך היזהר.
Ellis, prenez la gauche mais soyez prudent.

האם זה צד אובריאן?
Est-ce que c'est la fête O'Brien?

ארגון Human Rights Watch אף תיעד הפרות רבות של דיני המלחמה שבוצעו בידי כוחות ישראליים ברצועת עזה, אך הפרות המבוצעות בידי צד אחד לעימות לעולם אינן מצדיקות ביצוע הפרות בידי הצד השני.
Human Rights Watch a également documenté de nombreuses violations des lois de la guerre par les forces israéliennes à Gaza, mais les violations par une partie au conflit ne justifient jamais les violations par l'autre.

אם אתם משתמשים בווידג'ט של צד שלישי כדי להעשיר את חוויית השימוש באתר ולמשוך משתמשים, כדאי לבדוק אם הוא מכיל קישורים שאינכם רוצים לכלול באתר שלכם יחד עם הווידג'ט.
Si vous utilisez un widget tiers pour enrichir l'expérience de votre site et susciter l'intérêt des internautes, vérifiez s'il contient des liens que vous n'aviez pas l'intention d'insérer sur votre site avec le widget.

צד צפון הוא ברור.
Le côté Nord est dégagé.

אם אינכם רוצים לכלול התאמות של מקטעים ספציפיים בקובץ העזר, למשל המקטעים שכוללים תוכן של צד שלישי, אפשר להחריג את המקטעים האלה מקובץ העזר במקום להשבית את קובץ העזר כולו.
Si vous souhaitez exclure la correspondance de certains segments de la référence, tels que des segments utilisant le contenu d'un tiers, vous pouvez exclure ces segments de votre fichier de référence plutôt que de désactiver la référence.

ורק גל שלוש פעמים לכל צד.
Ne salue que trois fois de chaque côté.

כולנו באותו צד, ג'יימס.
On est tous du même côté, James.

? ' ומה מן ה- ' צד השני
À côté de ça, on a quoi?

ואיך כל צד מגדיר "מספיק טוב"?
Comment chaque partenaire définit-il ce qui est « assez bien » ?

אתה לא יכול להיות הומוסקסואל'דרך צד ג.
Tu peux pas être homo par procuration.

צד ימני, מערך 55.
'Trips droit, 55 ciseau.'

צד מערבי מכוסה.
Côté ouest en place.

כולנו באותו צד, נכון?
Je veux dire on est tous du même côté ici, n'est-ce pas?

זה פשוט נחמד לראות צד אחר בשוטרת-סוכנת פארקר.
C'est bien de voir une autre facette de l'agent Parker.

אולי היה לי צד אמנותי מההתחלה ואיש לא ידע להעצים אותו.
Peut-être que j'avais un coté artistique tout ce temps et personne ne savait que j'en étais capable.

אנחנו באותו צד
Nous sommes du même côtê

קצה קשה עם צד חיכוך של חמור.
Une friction avec un bord rigide.

הגיע הזמן לבחור צד, וואלס.
Choisis ton camp, Wallace.

אה, כן, זה צד ספר שהמו " ל שלי זורק לי.
Oui. C'est une soirée que mon éditeur organise pour moi.

ייתכן שהרגע הראית לי צד שלך שאני לא יודעת אם אני אוהבת.
Tu m'as montré un aspect de toi que je suis pas sûre d'aimer.

לרשות כל צד 20 שניות לענות על כל שאלה.
Il faut environ 20 seconde pour répondre à chaque item.

בדף זה ניתן לאפשר ולחסום רשתות מודעות של צד שלישי ספציפי או את כל רשתות המודעות העתידיות.
Cette page vous permet d'autoriser et de bloquer des réseaux publicitaires tiers spécifiques ou tous les nouveaux réseaux publicitaires.

בהיותו הצד הנפגע, זכותו של לודר בולינגדון לבחור את צד המטבע.
En qualité d'offensé, c'est à Lord Bullingdon de dire pile ou face.

צד אחד תמיד לא היה מרוצה.
C'est le boulot ou la famille.