צילינדר oor Frans

צילינדר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

cylindre

naamwoord manlike

הבחור הזה הביא ראש צילינדר שבור לכאן באריזה הזאת, כדי שיתקנו אותה.
Ce type a rapporté une foutue tête de cylindre dans cette boîte, pour la faire réparer.

Soortgelyke frases

צילינדר (הנדסת מכונות)
cylindre

דפוס צילינדר
héliogravure

כובע צילינדר
chapeau haut de forme · haut-de-forme

voorbeelde

אתה רואה צילינדר איפשהו?
Est-ce que tu vois un déclencheur quelque part?

שהות סוף שבוע שלם התקנת צילינדר כפול מזה, אבל אם אתה לא ממש לנעול אותו... דיברת עם הממונה עליך?
J'ai passé tout un weekend à installer ce double cylindre, mais si tu ne le verrouilles pas...

יש לו צילינדר.
Il a une bouteille!

אנחנו נצטרך צילינדר לחץ עבור הזדמנות לשחזר את הטכנולוגיה הזו.
En fait, il va nous falloir une de ces chambres de compression si on veut avoir la moindre chance de reproduire cette technologie.

חיפשתי צילינדר ראשי בשביל המכונית של אבי.
Je cherchais un maître-cylindre pour la voiture de mon père.

ובכן, כולכם תשמח לדעת שהחיפוש שלנו לעוגת צילינדר נחשףמספר אוצרות משפחה.
Bien, vous saurez tous contents de savoir que notre recherche de la figurine du gâteau nous a permis de déterrer de nombreux trésors familiaux.

על השלוחן מונח כובע צילינדר.
Il y a un chapeau melon sur la table.

לסטיבן יש צילינדר.
Steven est astigmate.

צילינדר 4 בצד ימין, מאובטח.
Bouteille OB4 à tribord, intacte.

יש צילינדר קטן בפנים.
Elle contient un petit cylindre.

כשאני מפנה את זה הצידה, רואים שיש לזה צילינדר, וזה תוכנת
Et comme je le tourne vers ce côté, vous verrez que cela a un cylindre, et qui a été programmé en

הבחור הזה הביא ראש צילינדר שבור לכאן, באריזה הזאת. כדי שיתקנו אותה
Ce gars a amené ici une culasse cassée dans cette boîte, pour la faire réparer

צילינדר או מסגרת?
à cylindre ou à verrou?

" צילינדר ראשי משנת 1974 למרקורי מרקיז? "
Ça dit bien: " maître-cylindre de 74 pour une Mercury Marquis "?

עם גוף ללא פרופיל כנף, סימטרי, כמו צילינדר עם חתך מעגלי, מתקבלות שתי סחרחורות סימטריות.
Avec un corps non profilé symétrique, comme un cylindre, on obtient alors deux tourbillons symétriques.

כשאני מפנה את זה הצידה, רואים שיש לזה צילינדר, וזה תוכנת-- פשוטו כמשמעו, לתוך הפיזיקה של המערכת.
Et comme je le tourne vers ce côté, vous verrez que cela a un cylindre , et qui a été programmé en - littéralement dans la physique du système.

בין התאריכים 7-15 בדצמבר 1992 מספר נהגי מרוץ שבחנו את דגם "אולדסמוביל Aerotech" אשר הורכב בו, מנוע 8V צילינדר, 4,000 סמ"ק שברו 47 מהירויות סיבולת רשומות כולל 10,000 ו-25,000 קילומטר מהירות שיא העולם.
Par la suite, entre le 7 et le 15 décembre 1992, une autre version de l'Aerotech, cette fois équipé du V8 de 4,0 litres de la Oldsmobile Aurora et cette fois équipé de feux, a cassé 47 records d'endurance, dont les records de vitesse mondiale de 10000 et 25000 km.

ואת אבי תאם הדפסה היא ירדה מהגז צילינדר למגף שלו.
Et Abby correspondait à une impression elle a obtenu le gaz cylindre à sa botte.

הבחור הזה הביא ראש צילינדר שבור לכאן באריזה הזאת, כדי שיתקנו אותה.
Ce type a rapporté une foutue tête de cylindre dans cette boîte, pour la faire réparer.

צילינדר, היית כאן לפני חודש.
Cylindre, tu étais là il y a un mois.

סוג צילינדר
Type de cylindre &

עוגת צילינדר.
Le dessus de gâteau.

אם זה כל כך פשוט למה שלא תפרסם צו מעצר למישהו שרוכב על מטאטא וחובש כובע צילינדר שחור?
Lance donc un avis de recherche pour une sorcière sur son balai.

צילינדר ראשון מאובטח.
Bouteille latérale 1 intacte.

המותק הזאת באה עם RX-12 מנוע 2 צילינדר מסוג.
Ce bébé possède les cylindres RX-12-2.