קיסוס oor Frans
קיסוס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
lierre
הפטריות עטופות סביב המוח שלך כמו קיסוס סביב עץ האלון.
Le champignon couvre ton cerveau comme le lierre autour d'un chêne.
hedera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רק בגלל שהדיקן הוא קיסוס לשעבר. הם הזמינו מסעדה שלמה
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!opensubtitles2 opensubtitles2
כדאי שתגיד חברך להיזהר שקורא היא מפלצת. קיסוס:
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיסוס שוודי.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היו חשופות ערוגות פרחים משני צדי אותו על הקירות קיסוס גדל עבה.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiQED QED
נמאס לי לשהות בין קיסוס מורעל, נחשים ופקועות-שדה.
Elle doit être très rapideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגורל שלו ושל ארתור קשורים ביחד כמו קיסוס מסביב לעץ.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אלרגי לרעל קיסוס.
les importations de viandes hachées restent interditesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בקושי קיסוס.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה קיסוס.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רובין עפו מן תרסיס מתנדנד שלו קיסוס על החלק העליון של הקיר והוא פתח המקור שלו ושר סלסול רם, מקסים, רק כדי להשוויץ.
Mais celà, nous l' avons déjà vuQED QED
יש פרחי קיסוס על הסורגים.
En outre, il a consulté toutes les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הפסיקה לצחוק עם קצת הנאה, ושם, היה הפלא ופלא, רובין מתנדנד על ענף ארוך של קיסוס.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationQED QED
קיסוס, להביא את גברת יוז!
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא בוטלה. למועמדים שלהם. יש קיסוס רעיל
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéopensubtitles2 opensubtitles2
זה נראה כמו קיסוס רעיל. אולי תגובה אלרגית
Il a un foutu caractère!opensubtitles2 opensubtitles2
שפע של מטפסים, כגון גפן, קיסוס, ליאנה וצמחים אחרים נצמדים לעצים אלה בתחרות נצחית על אור השמש.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
עכשיו, ווילבר, אני יודע שאתה לא מתעניין בבוטניקה, אבל יש מטפס קיסוס מרתק במעלה הגן.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדיקן, אתה רוצה כל כך נואשות שבית הספר הזה יהיה ליגת קיסוס שאתה שם אותנו בסכנת התחשמלות.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק בגלל שהדיקן הוא קיסוס לשעבר הם הזמינו מסעדה שלמה.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• צמח קיסוס המטפס על קירות הבית מגן מפני אסונות
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
ואחד הדברים האהובים עלי זה למרוח קיסוס רעיל על-פני כל הגוף שלי.
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיא ניגשה אל הקיר, הרים את קיסוס תלוי הוא התחיל.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieQED QED
זה נראה כמו קיסוס רעיל, אולי תגובה אלרגית.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מדבר על ליגת קיסוס שונה.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם כי אחד, קיסוס?
Mais je suis venu de loin pour le découvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.