רַחְשׁוּשׁ
chuchoter · susurrer
רַחַשׁ oor Frans
רַחַשׁ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
susurrer
chuchoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איפה ש אר הצוות?
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את משווה את הקורבן הזה להתעללות בבע " ח ברודיאו.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS dejw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Eh bien, il va payerjw2019 jw2019
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברגע ש " הופיע וספר " יסתיים.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.jw2019 jw2019
אני מבין ש.
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתברר ש-33 אחוזים מהמשתמשים שלכם הם מתחת לגיל 13.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם דו " ח זה חסוי?
Iâche priseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Parfois, les oiseaux sont attiréspar la lumièrejw2019 jw2019
חשבתי לעצמי שמוכרח להיות מקום טוב יותר ממחלקת טיפול נמרץ של בי"ח בשביל ילדים בסוף חייהם.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieted2019 ted2019
ייתכן ש”הנכאים” חשים שאומץ לבם דועך, ושאין הם מסוגלים ללא יד תומכת להתגבר על המכשולים העומדים בפניהם.
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
אם אתה עובד בבי " ח מספיק זמן, אתה מתרגל לכל.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הפך את ”הדבר” ל”אמון”, ומאז ואילך הביא את כל הדברים לידי קיום באמצעות בן אהוב זה (משלי ח’:22, 29–31; יוחנן א’:1–3, 14; קולוסים א’:15–17).
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
החברה שלך צריך ללכת לב " ח.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך נמסר בדו”ח מאירלנד העוסק במצב העולם.
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סליחה, כדאי ש...
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוארס " ר.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.