רחץ שטף
laver
רחץ oor Frans
רחץ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
laver
תום רחץ את התפוח לפני שהוא אכל אותו.
Tom lava la pomme avant de la manger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סוף המשחק, רחץ את ידיך.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmesdans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רחץ את הידיים המלוכלכות שלך.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מש " ק רחץ על מרילנד חוף.
La patiente de House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מכן, צוין שישוע רחץ את רגלי תלמידיו, בנוהגו כמשרת בזוי.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
הוא בטח שינה את בגדיו, רחץ את עצמו.
Je n' avais jamais fait ça avantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לקח מים, ולעיני הקהל רחץ את ידיו כאות לכך שהוא נקי מדמו של האיש שעמד לגזור עליו דין מוות.
Le monde est plein de ce que vous appelez desjw2019 jw2019
רחץ ידיך לפני האוכל.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
רחץ ידיך לפני שאתה נוגע באוכל.
Non, il faut manger avant une opérationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(לוקס ז’: 11–15) האין זה מרשים לדעת שישוע — בן אלוהים והאיש הגדול ביותר שחי אי פעם — רחץ בענווה את רגלי תלמידיו?
y a huit semaines?jw2019 jw2019
▪ מדוע רחץ ישוע את רגלי תלמידיו?
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéejw2019 jw2019
ישוע רחץ את רגלי השליחים. בזאת גילה ענווה ראויה לחיקוי, תכונה שהבורא מעריך
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
אולם, בהיותו עלי־אדמות, רחץ את רגלי תלמידיו.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
רחץ ידיך במים וסבון כל פעם לפני האוכל ולאחר שימוש בשירותים.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
האם רחץ אותה מאז ש טיול לקונטיקט?
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רחץ ממני את האשמה.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רחץ בבקשה את הגב שלי.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קודם לכן, הוא רחץ בכיור המים, ושחט את הפר לקורבן.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) àla Commission (# avriljw2019 jw2019
הוא רחץ את ידיו מהאשמה.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האם רחץ את החולצה שעדיין?
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 מקרה זה שבו רחץ את רגלי שליחיו לא היה הפעם הראשונה שבה הדגיש ישוע את חשיבות הענווה.
Vous avez entendu?À vos postes!jw2019 jw2019
לך רחץ את הפנים שלך וידיים!
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▫ מדוע רחץ ישוע את רגלי תלמידיו בפסח 33 לספירה?
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actejw2019 jw2019
רחץ את הפנים ואת הידיים.
Le présidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בלילה שלפני מותו רחץ ישוע את רגליהם, ובדרך זו לימד אותם שיעור ב’נמיכות רוח’ שאותו לעולם לא ישכחו.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblejw2019 jw2019
לפתח הרגלי היגיינה טובים: רחץ ביסודיות את ידיך בסבון ובמים או השתמש בחומר ניקוי לידיים על בסיס אלכוהול.
Il a un boulot pour toijw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.