רַחְשׁוּשׁ oor Frans
רַחְשׁוּשׁ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
susurrer
chuchoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איפה ש אר הצוות?
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את משווה את הקורבן הזה להתעללות בבע " ח ברודיאו.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police(l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
אפליקציה מעוותת קול בדולר ו-99 סנט.
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahre Nebukadnezars II“ מאת פאול ו.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
זה היה רק " כמו " ו " אתה ".
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.jw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soientconformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Lecture de l' hologrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משום כך נאמר למשיחיים באפסים ו’:12: ”לא עם בשר־ודם מלחמה לנו, אלא עם רשויות ושררות, עם מושלי חשכת העולם הזה, עם כוחות רוחניים רעים בשמים”.
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
ברגע ש " הופיע וספר " יסתיים.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.jw2019 jw2019
אני מבין ש.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתברר ש-33 אחוזים מהמשתמשים שלכם הם מתחת לגיל 13.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם דו " ח זה חסוי?
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
בבקשה, קרא לי ג'ו.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי לעצמי שמוכרח להיות מקום טוב יותר ממחלקת טיפול נמרץ של בי"ח בשביל ילדים בסוף חייהם.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.