רַחוּם oor Frans
רַחוּם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
miséricordieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Drôlement vieuxjw2019 jw2019
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ירושלים מתוארת כאן כאשה ואֵם יושבת אוהלים, בדיוק כמו שרה.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוארס " ר.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר פיל ( פסיכולוג המנחה תכנית אירוח ) היה מאד ברור בקשר לזה.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משבש להם את מערכות המכ" ם
les prestations irrégulièresopensubtitles2 opensubtitles2
ד " ר גלאסמן יפגוש אותנו בבית החולים.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
• Autres circulairesjw2019 jw2019
אתה ד " ר גרין?
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associésà des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך בעיה עם הביצועים שלי, אל " ם?
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר פוגל, ראש מחלקת אונקולוגיה.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר ווילקס, אתה בסדר?
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התרשמתי, ד " ר קראפט, על ידי הסימפוזיון שלך בפיתול השחלות.
Projet de décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחת לקליטת המכ " ם?
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
אתה מתכוון ד " ר הנסון?
Tournez la botte quand la bulle arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בר-סבר - יו"ר; סא"ל (מיל.)
Que faisait le panneau dans ta voiture?WikiMatrix WikiMatrix
ד " ר האוס הוא אגומניאק מסוכן.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבוה מעל המושבות, חסידות המַרַבּוּ מופיעות, חגות מעל כמו המכשפות מספורי האגדות.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מאמין בנפשות תאומות, ד " ר?
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.