רחובות oor Frans
רחובות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Rehovot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
וכמובן, רגליים אלה מעוצבות כך שאפשר לדרוך רק על מדרכות או רחובות מושלמים.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durted2019 ted2019
אני לא מבין למה אני צריך לגור במרחק שני רחובות מהבית שלי.
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דגל לבן המונף במקום משמש ציון דרך שמסביבו מתארגן המחנה: רחובות, מאהלים, פורום ומתחם.
Me fais pas çaWikiMatrix WikiMatrix
זו הליכה של 20 רחובות למחנה האויב.
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה להם בית שני רחובות מכאן.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compterde la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espècebovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה רחובות משם מהאותיות, נוכחות סוחר כבדה.
une information destinée à des compagnons d'âge connusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מדברים על עשר רחובות.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החבר'ה זה עתה סיימו עבודת סלילה מחודשת במרחק כמה רחובות מכאן.
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני זרקתי אותו בפח האשפה במרחק כמה רחובות.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו במרחק שני רחובות מדלנסי.
On ne peut pas y échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדקתי מצלמות תנועה בתחום של עשרה רחובות מהיכן שהדוור נורה.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו גגות רעפים צבעוניים, רחובות מרוצפים באבנים... ושדות מאד עשירים.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן ניידת 2, אנחנו במרחק שני רחובות מהמיקום הזה.
Quelle poupée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זיהוי פלילי מצאו בקבוק פלסטיק בערך 5 רחובות מאותו הוסטל לאסירים משוחררים, כשבתוכו חומצה הידרופלואורית.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרובע במרחק שני רחובות.
C' est quoi, ce comportement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קלרנס פוגל, שוחרר לאחרונה מעשים מגונים בילדים, גר שלוש רחובות מהפארק.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא ייתן לך כתובת מדויקת, אבל להגביל זאת לכמה רחובות.
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחור גס גורר את התחת שני רחובות למטה מהאירוע 30 שניות לאחר ירי.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מוכר את הנכס הנוכחי שלו תמורת 1.2 מיליון והם מוכרים לו נכס טוב יותר כדי שיעביר את המועדון 5 רחובות מערבה, תמורת 200 אלף.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התוקף שלנו הלך חמישה רחובות, ואז נכנס לרכב שחור.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת ש... הסטודיו של האמן היה שישה רחובות מהמקום בו גדלתי.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" רחובות לונדון האפופים היו נטושים... "
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצאנו אותה 3 רחובות מכאן, מתחבאת בשיחים.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaqueclient,il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש תחנת דלק מספר רחובות משם. אך זה הכל
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsopensubtitles2 opensubtitles2
ואז הרחובות האחרים ההם אלה רחובות ללא רכב.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.