ראש ממשלה oor Frans
ראש ממשלה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
premier ministre
רוב בני האדם מחשיבים זאת לכבוד לשוחח בפרטיות עם אישיות רמת דרג, כמו נשיא או ראש ממשלה.
La plupart des gens se sentiraient flattés de pouvoir s’entretenir en privé avec un haut dignitaire, comme le président ou le premier ministre.
Premier ministre
אנחנו כולנו קורעים את התחת שלנו כדי שאת תוכלי להיות ראש ממשלה.
Nous trimons tous ici pour que tu puisses être Premier ministre.
Premier ministre, président du gouvernement
he
מנהיג מדינה; ראש הרשות המבצעת
fr
type de chef de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני ראש ממשלה באומה המונה חמישה מיליון תושבים.
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משימתו הראשונה של הופ כמושל הכללי הייתה למנות ראש ממשלה שירכיב ממשלה זמנית שתכנס לכהונתה ב-1 בינואר 1901.
Pas besoin de ces conneriesWikiMatrix WikiMatrix
מה שמציק לך היא העובדה שלורד מלבורן יהיה שוב ראש ממשלה.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני לא יכול להרשות להם כי אז לא אהיה ראש ממשלה.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו כולנו קורעים את התחת שלנו כדי שאת תוכלי להיות ראש ממשלה.
Si tu le lâches, on est mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף ראש ממשלה לא יכול להתמיד בכך לאורך זמן.
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תדע שאני גאה להחזיק באקדחו של ראש ממשלה
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה מיד אחרי שסיימתי להיות ראש ממשלה.
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את ראש ממשלה טובה.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אחרת איך יוכל להיות ראש ממשלה
ROSE FILMS INC.opensubtitles2 opensubtitles2
למעשה, ראש ממשלה שכולכם מכירים הודה בפני על כך.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantted2019 ted2019
זאת גם דרך שבה ראש ממשלה אומר שהוא מתפטר או מכריז על בחירות.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהייתי בבית ספר זה היה בדרך כלל ראש ממשלה כזה או אחר.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אדון ראש ממשלה!
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גולדה מאיר כיהנה בתור ראש ממשלה בין השנים 1969 ל-1974.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הייתה יכולה להיות לך קריירה ארוכה ופורה בתור ראש ממשלה.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעולם לא תהיה אשה ראש ממשלה, כל עוד יש לי חור בתחת.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיות ראש ממשלה תובע הרבה מאד מן המשפחה.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? איזה ראש ממשלה
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureopensubtitles2 opensubtitles2
את כבר לא ראש ממשלה.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תקרא לי ראש ממשלה
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireopensubtitles2 opensubtitles2
הוקס רוצה להיות ראש ממשלה.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיית ראש ממשלה.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא מגיע להיות ראש ממשלה בטעות.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האחריות מוטלת עליי, כשליטה שלך, להזמינך להיות ראש ממשלה... ולהרכיב ממשלה בשמי.
J' avais à faire iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.