רב־לשוני oor Frans
רב־לשוני
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
polyglotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אולי מוטמע במרחב רב מימדי, כמו שאתם יכולים לדמיין עם דפי הנייר האלה. תוכלו לדמיין נמלים על אחד מהם
Il y a de la pizza dans la cuisineQED QED
גזע הפיות הוא גזע רב עוצמה אשר לכאורה מכיל כוח בלתי מוגבל.
Nous nous fions à DieuWikiMatrix WikiMatrix
הגנרלית מחפשת את זה זמן רב.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מחוברים לאנשים האלו, הרוד וסאלס, באמצעות מתקן תקשורת, שהובא לגלקסיה שלנו לפני זמן רב ע " י גזע של אנשים שנקראו האלטרנים.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא מצאה את רב הבוקר.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresQED QED
ההדרכה המעשית שאנו מקבלים באסיפה זו מסייעת לרבים מאיתנו לחוש ביטחון רב יותר באשר לעריכת ביקורים חוזרים ולניהול תוכניות שיעורי מקרא.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
היה לחץ רב ושתיתי.
Tends tes mains, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו עושים את זה זמן רב לפני שהכרנו אותך.
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר 2,000 שנה שלידתו של ישוע מעוררת עניין רב.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.jw2019 jw2019
עבר זמן רב.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אורח־חייו של ישוע, כשהיה כאן על הארץ שופך אור רב על „סוד החסידות [המסירות לאלהים]”.
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
אני לא אומר שיהיה זה קל, אבל מגיע לה לדעת את האמת, בדיוק כפי שהגיע לסופיה לדעת לפני זמן רב.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצענו 10 מליון דולרים במזומן עבור הספינה הניתנת לשימוש רב פעמי הראשונה שתוכל לשאת 3 אנשים לגובה של עד 100 קילומטר לנחות, ולבצע טיול חדש תוך שבועיים
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneQED QED
זה יסב אושר רב לילדה הקטנה.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך הם לא ישארו מוצפנים למשך עוד זמן רב.
Nous devons détruire leur plan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(איוב א’:5) מאחר שניסה להשביע את רצון אלהים וגילה רוח של חרטה, היה לקרבנותיו ערך רב בעיני אלהים. — תהלים ל”ב:1, 2; נ”א:19.
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
לצורת שכנוע זו נודעת השפעה חיובית והיא מספקת לאחרים חומר רב למחשבה.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainejw2019 jw2019
הייתי צריך להודות בכך לך לפני זמן רב.
Comment vous sentez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ליאון נימוי, מחבר בנושא התנועה הקראית, כותב: ”בעוד שהתלמוד מוחרם תיאורטית, התמזג בחשאי חומר תלמודי רב במנהגים ובחוקים הקראיים”.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
המתן כאן, רב-סרן, חכה שאתן את האות.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנערה מסכנה מתה זמן רב לפני שהחבל הלך לשום מקום ליד צווארה.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשם השוואה, רב המכר מספר אחד של אותה שנה בתחום הסיפורת הבדיונית הופץ בהדפסה ראשונה ב־12 מיליון עותקים בארצות־הברית.
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
קרוב לוודאי שהוא דוחה את כל הדחפים המיניים זמן רב.
pour l'emprunt à lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו אנחנו במרחק רב מהמטרה הזו.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAted2019 ted2019
איך יכול בחור אחד מת? לעשות נזק כל- כך רב
Je suis si indiciblement, si follement heureuxopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.