רוזטה (משקה)
Orgeat
רוזטה oor Frans
רוזטה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
rosace
fr
ouverture de fenêtre de forme circulaire
Rosetta
he
רוזטה (חללית)
fr
Rosetta (sonde spatiale)
הייתי רוצה לקחת אתכם למסע אפי של החללית רוזטה.
Je vais vous emmener dans la quête épique de la sonde spatiale Rosetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rosace
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הייתי רוצה לקחת אתכם למסע אפי של החללית רוזטה.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anted2019 ted2019
בעזרת האייפד שלי ואבן רוזטה.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוזטה אפילו לא מוכנה לנסות ללמד אותי להיות פיית גן.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מכירה אותי רוזטה.
Son pouls est trop élevéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלום, זאת אני, רוזטה, המנקה החדשה שלך.
La prochaine á droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקרה של אומואמואה, הוא החזיר יותר אור אדום, שגורם לו להיראות מאוד דומה לפני-שטח האורגניים של כוכב-השביט שזכה לביקור החללית רוזטה.
Je veux parler de choses précises et importantested2019 ted2019
ולכן, משימת רוזטה אושרה ב 1993, ובמקור היא היתה אמורה להיות משוגרת ב 2003, אבל בעיות עלו עם טיל האריאן.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditted2019 ted2019
טוב, סגן ווטרס, אני רוצה לדבר עם רוזטה בפרטיות, בבקשה.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המתמטיקה עצמה משרתת תפקיד קריטי של אבן רוזטה, מפענחת ומקודדת את העקרונות הפיזיקליים של העולם.
Pas questionted2019 ted2019
אז היינו חייבים לדעת את המהירות של רוזטה הרבה יותר טוב מסנטימטר לשניה, והמיקום שלה בחלל טוב יותר מ 100 מטר במרחק של 500 מליון קילומטר מכדור הארץ.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructurested2019 ted2019
רוזטה עשתה כמה דברים הסטורים ראשונים.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCted2019 ted2019
עכשיו, בנימה מעט קומית פה רוזטה במקור היתה מתוכננת שתהייה לה נחתת שתקפץ.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.ted2019 ted2019
הגשושית של רוזטה, פיליי, נחתה בהצלחה על השביט 67P/צ'וריומוב-גרסימנקו.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toitatoeba tatoeba
תודה לך, אבן רוזטה.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השביט צ'וריומוב-גרסימנקו הוא יעד המחקר של הגשושית רוזטה של סוכנות החלל האירופית, ששוגרה ב-2 במרץ 2004.
Calme- toi, putain!WikiMatrix WikiMatrix
בעזרת מידע זה, ובעזרת השמות הזרים שנמצאו באבן רוזטה, חיבר שמפוליון טבלה של התווים הפונטיים בכתב החרטומים, אשר הופיעה בכתב ידו במכתב ששלח בשלהי 1822 לבון-ז'וזף דסייה (Bon-Joseph Dacier), מזכיר האקדמיה לכתובות ולספרות יפה (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) של פריז, שבאקדמיה הצרפתית.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeWikiMatrix WikiMatrix
זהירות, רוזטה, היא עלולה להתעלף!
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנובמבר 2005 הציע חוואס שהמוזיאון הבריטי ישאיל את אבן רוזטה למצרים לשלושה חודשים, בציינו שוב כי המטרה הסופית היא השבתה של האבן למדינה לצמיתות.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeWikiMatrix WikiMatrix
קראו לה רוזטה.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוזטה היא ילדה טובה.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפי השוואות לממצאים אלו, ניתן להעריך כי חסרות 14 עד 15 שורות של כתבי חרטומים בחלק העליון של אבן רוזטה, שגובהן הכללי מסתכם ב-30 ס"מ.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelWikiMatrix WikiMatrix
היום אתם יכולים לשכב -- לשכב על רצפת הסלון שלכם, ללגום בורבון, וללמד את עצמכם כל שפה שרק תרצו בעזרת תוכנות נהדרות כדוגמת רוזטה סטון.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruested2019 ted2019
זו אחת המצלמות על רוזטה, מצלמת OSIRIS, וזה למעשה היה השער של מגזין סיינס ב 23 בינואר של השנה.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieted2019 ted2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.