תנאי שימוש oor Frans

תנאי שימוש

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Conditions d'utilisation

voorbeelde

לפלטפורמות האלה ולאחרות כמותן יש תנאי שימוש שמגבילים סוגים שונים של תוכן, כולל עירום, תכני שנאה, ואלימות.
Comme d'autres réseaux sociaux populaires, leurs conditions générales d'utilisation restreignent certains types de contenus comme la nudité, l'incitation à la haine et la violence.

כשלקוחות נכנסים לג'י-פי-אס שלהם בפעם הראשונה, הם עוברים למסך " תנאי שימוש. "
Quand les usagers utilisent leur GPS pour la première fois, ils se retrouvent sur un écran de'termes et conditions'.

כולנו יודעים מה זה " תנאי שימוש ", רוב האנשים לא קוראים אותם,
Nous connaissons tous les " Conditions Générales d'Utilisation " ( CGU ).

בות', זו לא הפרה של שחרור על תנאי שהיא תחזיק נשק שאולי נעשה בו שימוש כדי להרוג את צ'רלי מק'קורד?
Booth, ne viole-t-elle pas sa conditionnelle en possédant une arme qu'elle aurait pu utiliser pour tuer Charlie McCord?

תנאי התברואה בכלא היו מתחת לכל ביקורת — העדר בתי שימוש, מזרונים מזוהמים ללא סדינים ושמיכה מטונפת אחת לכל אסיר.
Les conditions de détention étaient déplorables : pas de toilettes, un matelas immonde sans draps, et une couverture crasseuse.

הערה: לפני שאתה עושה שימוש חוזר בתוכן, ודא שהרישיון שלו חוקי ובדוק את תנאי השימוש המדויקים.
Remarque : Avant de réutiliser des contenus, assurez-vous que la licence associée est légitime et consultez les conditions de réutilisation exactes.

אחד הדברים המאוד מתסכלים בנושא זה הוא שאנו יודעים, שעל-ידי שימוש באינקובטורים ליילודים בכל תנאי שהוא, אם אנו יכולים לשמור על חום גופם של פגים -- זה מאוד פשוט -- נוכל להפחית בחצי את אחוז תמותת תינוקות באזורים אלו.
Une des choses très frustrante avec cela est que nous savons, en mettant des incubateurs néonatals modernes dans n'importe quel contexte, que si nous pouvons garder les bébés prématurés au chaud, en gros - c'est très simple - nous pouvons réduire de moitié les taux de mortalité infantile dans ces environnements.

בקהילה הזו, תנאי מגורים עלובים וחוסר במזון הם הגורמים העיקריים שמרפאות כמו שלנו חייבים לזהות, אולם בקהילות אחרות מדובר בבעיות כמו תחבורה בעייתית, השמנה, גישה לגינות ציבוריות, שימוש בנשק חם.
Dans cette communauté, les logements insalubres et l'insécurité alimentaire sont les principales conditions que notre clinique doit prendre en considération, mais dans d'autres communautés, ça peut être des problèmes de transport, d'obésité, l'accès aux parcs, la violence par les armes.