תְּנוּבָה oor Frans
תְּנוּבָה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
culture
moisson
récolte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
להתראות, חבר'ה!
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.
était là il y a une minutesupport.google support.google
המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurejw2019 jw2019
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésopensubtitles2 opensubtitles2
עם זאת, ב-2009 חלה ירידה בהיקף התופעה ביחס לשנים קודמות.
Taux du couponWikiMatrix WikiMatrix
התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
אתה יכול ללכת ב, אם תרצה.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר הבחירות הכלליות בקוריאה ב-2007, לי מיונג-באק בנה ממשלה מתומכים קרובים שלו.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard àla logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.WikiMatrix WikiMatrix
כשנחזור הביתה, כל נתיני. אנדלייז' ה ידעו אודות בגידתך
Je dois m' en aller, à présentopensubtitles2 opensubtitles2
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Un schnaps, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?support.google support.google
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusejw2019 jw2019
חכו רגע, חבר'ה.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!jw2019 jw2019
כל לילה. נו באמת
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesopensubtitles2 opensubtitles2
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התינוק ב'ואני נראה תואמים כל הזמן.
Il y a de la pizza dans la cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
! היי, חבר' ה! אני רוצה שתפגשו מישהו
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
כן, היינו קוראים להם הווקרים ה " מוזרים "
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.