כשל ארבעה תנאים
quaternio terminorum
תנאים oor Frans
תנאים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Tannaïtes
Conditions
ואני יכולה לומר לך שהם יאהבו אותך ללא תנאים אם תתני להם.
Et je peux te dire qu'ils t'aimeront sans conditions si tu le leur permets.
conditions
ואני יכולה לומר לך שהם יאהבו אותך ללא תנאים אם תתני להם.
Et je peux te dire qu'ils t'aimeront sans conditions si tu le leur permets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אך אם תנאים מסוימים יתרחשו, אני אופטימי.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באילו תנאים?
T' as une drôle de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההיסטוריון וולטר ניג מציין: ”הנצרות לא תיהנה עוד משום ברכות עד שתתוודה — בריש גלי ומתוך שכנוע עמוק — על החטאים שביצעה האינקוויזיציה ותמשוך ידיה, בכנות וללא תנאים, מכל צורה של אלימות על רקע דתי”.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
מישהי שאהבתי, ושאהבה אותי בחזרה ללא תנאים.
Le Règlement sur les dessinsindustriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(אופציונלי) כדי לראות רק את המידע שבו אתה מעוניין, הוסף והסר תנאים:
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »support.google support.google
”בדומה לשארית, ’הצאן האחרות’ בנות־זמננו מבצעות אותה פעילות הטפה באותם תנאים קשים ומגלות אותם נאמנות ותום.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
תנאים משתנים, תיאוריות חדשות בשטחי ההתנהגות האנושית והמדע, שיכנעו רבים כי הערכים מן העבר כבר אינם תקפים.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
ממשל ג'ונסון הסכים להשעות את ההפצצות תמורת משא ומתן ללא תנאים מוקדמים, אך הסכם זה מעולם לא נכנס לתוקף במלואו.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeWikiMatrix WikiMatrix
סופוקלס ניבא נבואה בלי תנאים, כך שזה היה חייב לקרות.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיום, בעולם רווי בעיות זה, תנאים אלה נכספים מתמיד.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
עונות הסתיו במזרח הרחוק מספקות על פי רוב תנאים אלה.
Je le garderai!jw2019 jw2019
בשני תנאים.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי להסיר קבוצת תנאים, מעבירים את העכבר מעל כל תנאי בקבוצה ולוחצים על ה-X שמשמאל.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europolsupport.google support.google
הוא דורש שתכנע ותסגיר את עצמך, ואת אנשיך ללא תנאים.
Le lieutenant Dike a dit ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהתחלה, רציתי כניעה ללא תנאים.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מגבלת החורף: בגלל תנאים קיצוניים בחורף, לא יותר משתיים מהבאות תוכלנה להיות מוגרלות יחד - בלארוס, אסטוניה, איי פארו, פינלנד, איסלנד, לטביה, ליטא, נורווגיה, רוסיה ואוקראינה.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!WikiMatrix WikiMatrix
Google והספקים שלה אינם מספקים אחריות מפורשת, התחייבות או תנאים בכל הקשור לתוכן הגלריה.
FORME PHARMACEUTIQUEsupport.google support.google
הוספת תנאים מסוג "OR" עשויה להגדיל את הרשימה.
Pas comme notre présentsupport.google support.google
על פי ההלכה, על מנת להחשב כבוגר נדרשים שני תנאים: א.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezWikiMatrix WikiMatrix
הת'ר הקימה קרן נאמנות מאוד נדיבה עבורה, בלי שום תנאים מיוחדים.
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החוקרים אלן מיליגן ופרנסואיס מורל מאוניברסיטת פרינסטון בארה”ב מצאו שהצורן הדו־ חמצני המצוי בדופן הזגוגית של הצורנית, מחולל תגובות כימיות במים שבתוכו, דבר היוצר תנאים אידיאליים להתרחשות פוטוסינתזה.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
אבל הכי חשובהן אמורות לאהוב אותך. ללא תנאים
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeuropensubtitles2 opensubtitles2
אתם שמים את זה במתקן דמוי התנור הזה יש לו אותם תנאים כמו בגוף האדם, 37 מעלות צלזיוס, 95 אחוז חמצן.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveted2019 ted2019
באילו תנאים נמצאים משרתי אלוהים?
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postejw2019 jw2019
האשליה שגידול ילד מציבה גייזר תמידי של אהבה ללא תנאים..
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.