צ׳ארלס דרווין
Charles Darwin
דרווין oor Kroaties
דרווין
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Kroaties
Darwin
דרווין גילה שבעלי חיים מפגינים דפוסי התנהגות המבוססים על הישרדות ועל ברירה טבעית.
Darwin je otkrio da životinje pokazuju ponašanje na temelju opstanka i prirodne selekcije.
darwin
דרווין גילה שבעלי חיים מפגינים דפוסי התנהגות המבוססים על הישרדות ועל ברירה טבעית.
Darwin je otkrio da životinje pokazuju ponašanje na temelju opstanka i prirodne selekcije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דרווין הוקסם במיוחד מסחלב כוכב השביט במדגסקר. פרח שהאבקה שלו חבויה בתחתית חוטר ארוך ודק.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשפחה הזאת ריתקה במיוחד את צ'ארלס דרווין כפי שחשף באחד ממכתביו השמורים כאן ב " קיו ".
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלח מישהו לחקור את הטיפוסים של פרסי דרווין, ותמצא שלושה גורמי סיכון שמהווים את הפרופיל שלך.
Stvarno to želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסופר הצרפתי לענייני מדע, פיליפ שמבּוֹ כתב: ”דרווין עצמו תמֵהַ היה כיצד ברר הטבע בין צורות חיים מתפתחות בטרם תפקדו.
Ne stiskaj ga dok ti ja ne kažemjw2019 jw2019
את אומרת לי שהאיש הזה, דרווין אל חכים הוא חלק מחקירה ומתוכנית הגנת עדים?
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל יום, דרווין טייל רגלית בחורשה קטנה זו, אשר שתל בקצה גינתו.
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה כי מר דרווין הכניס צינור לתקן מעגל לקוי כשהתאונה קרתה.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרווין ידע את מה שכנראה אנחנו שכחנו, שהמדע לא נועד למדענים בלבד.
Želiš izaći, ha?QED QED
24 בנובמבר – פרסום ספרו של צ'ארלס דרווין מוצא המינים.
On je popravio nasWikiMatrix WikiMatrix
אז למה דרווין ואדיסון מפורסמים וטסלה ו-וואלאס הם רק הערות שוליים?
In my mind' s eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נסדר אותך בתוך זמן קצר, מר דרווין.
Dobro već jednom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחוברת שיצאה לאור ב־1999 מטעם האקדמיה הלאומית למדעים (NAS) בארה”ב, נאמר: ”דוגמה משכנעת במיוחד של ספיציאציה [יצירת מינים חדשים] היא 13 מיני הפָּרושים שחקר דרווין באיי גַלַפַּגוֹס, המוכרים כיום כפרושי דרווין”.
I potegneš gorejw2019 jw2019
בשנת 1974, בעיצומן של הכנות לחג, נשמעו בעיר דרווין שבאוסטרליה צופרי אזעקה שהתריעו מפני סופת ציקלון.
Znaci da si ti pavijan... a ne jajw2019 jw2019
מאה וחמישים שנה לאחר פרסום ספרו המהפכני של דרווין, גנטיקה מודרנית איששה את בסיס נכונותו.
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'רלס דרווין, אני ואתם נפרדנו מעץ המשפחה של השימפנזים לפני כ- 5 מיליון שנים.
Si nam svima kaže to da je iza njegaQED QED
אך, כעבור עשרים וארבע שנים כתב האבולוציוניסט מייקל רוּז: ”מספר הולך וגדל של ביולוגים... טוענים, שכל תיאוריה אבולוציונית המבוססת על העקרונות של דרווין — במיוחד זו הרואה בברירה הטבעית את המפתח לשינוי אבולוציוני — הינה חלקית ומתעה”.
Onda možeš i ti otićijw2019 jw2019
היי, דרווין!
Bolje razumijem morska bića nego ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-אוניברסיטת הרווארד עם כל הכבוד, דרווין הבין את הכל לא נכון.
Gospođo, pogledajte ovu slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שאלת גילו של כדור הארץ העלתה בעיה נוספת בתיאוריה של דרווין.
Možda se vrate, moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרווין העביר את השנה שלאחר מכן בכתיבת התיאוריה שלו בפרטי פרטים.
Izgleda da je netko bio prije nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרווין לא אמר שכדי לשגשג צריך להשתנות?
Ali ti javljaju što ima novo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הממצאים תמכו בתיאוריה של דרווין בכך שהראו שמשוב של הפנים משנה את העיבוד העצבי במוח של תוכן רגשי בצורה שמסייעת לנו להרגיש טוב יותר כאשר אנו מחייכים.
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?ted2019 ted2019
היי, תודה על התמיכה קודם, דרווין.
Kako je to drvo čvrsto, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מאמינה לך, דרווין.
Zna da je ondje ranjivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוסטרליה/דרווין
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.