מקסימיליאן השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה
Massimiliano II del Sacro Romano Impero
האימפריה oor Italiaans
האימפריה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
impero
it
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore
האימפריה הרומית הקדושה הגרמנית פסקה מלהתקיים ב- 1806.
Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צ'אד נשלטה על ידי מספר ממלכות מקומיות חלשות עד שנכבשה על ידי האימפריה האפריקנית של קאנם-בורנו.
Questi sono i dati di tua figliaWikiMatrix WikiMatrix
אני לא מבין את האימפריה המאיה הרחיבה זה צפון רחוק.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צר לי להודיעך, שיוסטס צ' פוויס, שגריר האימפריה כאן לשעבר. מת. זמן קצר לאחר שובו לספרד
Perchènonchiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloopensubtitles2 opensubtitles2
הוא אמר שהם היו האיום הגדול ביותר על האימפריה שלו.
Non puo ' rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האזרחים הרומים בפיליפי וברחבי האימפריה הרומית התגאו במעמדם, והחוק הרומי העניק להם הגנה מיוחדת.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitijw2019 jw2019
העבדות היתה אחד הגורמים שעליהם היתה מושתתת כלכלתה של האימפריה הרומית, שבתחומיה חיו המשיחיים בני המאה הראשונה.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrijw2019 jw2019
מסלול המשרות (בלטינית: cursus honorum) היה סדר המשרות הציבוריות של מדינאים בימי הרפובליקה הרומית ובימי האימפריה הרומית.
Buona notte, genteWikiMatrix WikiMatrix
האימפריה שלי ברצפה.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חיילי האימפריה לא נוטשים את שדה הקרב עד מותם.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה קרה בעת נפילת האימפריה הרומית.
Te lo dico ioted2019 ted2019
באותו הזמן, סופרים ויוצרים רבי השפעה כריצ'רד האקלוט וג'ון די (שהיה הראשון להשתמש בביטוי "האימפריה הבריטית") החלו ללחוץ להקמתה של אימפריה קולוניאלית אנגלית.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
מלחמה נגד האימפריה הבריטית?
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שבין האימפריה וההיסטוריה העולמית. תודה רבה על ההרצאה הראשונה
Chi l' ha trovata?QED QED
באותה תקופה שני בניו של יוהאן ברנולי, דניאל ברנולי וניקולס ברנולי, עבדו באקדמיה למדעים של האימפריה הרוסית, בסנקט פטרבורג.
Ora spogliatiWikiMatrix WikiMatrix
אנחנו מפוררים את האימפריה הבריטית בחצי השנה האחרונה.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאז שהבאנו אתכם מצייד בפרא לשיא האימפריה הרומית, הפסקנו להתערב.
Aspetto questo giorno da molto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעיקרון, האמת היא שזאת מלחמה, האימפריה מונחת על הכף.
Ascolta, abbiamo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהיותה מרכז האימפריה הבריטית, היוותה העיר לונדון אבן שואבת למהגרים עניים מכל רחבי האימפריה ואף מארצות רבות באירופה.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.WikiMatrix WikiMatrix
האימפריה הפרסית
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi djw2019 jw2019
בדומה לכך, כאשר הסביר פאולוס את היחסים החדשים שבין אלוהים ו’בניו’ משוחי הרוח, הוא הזכיר מושג משפטי שהיה די מוכר למאזיניו ברחבי האימפריה הרומית (רומים ח’:14–17).
Smettila di lamentarti, puttana!jw2019 jw2019
הצבא המצויד לעילא שלו ניצח בקרב אחר קרב, ובתוך חמש עשרה שנה, הממלכה הקטנטונת שלו הצליחה לכבוש את כל השכנות הגדולות, העשירות והחזקות יותר שלה, והקימה את האימפריה הסינית העצומה.
Questo e ' un quartiere pericolosoted2019 ted2019
ספניה (באנגלית: Province of Spania, בלטינית: Provincia Spaniae – פרובינקיית ספרד) הייתה פרובינציה רומאית של האימפריה הרומית המזרחית משנת 552 ועד שנת 624 בדרום חצי האי האיברי והאיים הבאלריים.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùWikiMatrix WikiMatrix
צי זה פורק בשנת 278 לספירה והוחלף בצי שהופעל על ידי בעלי ברית של האימפריה.
VALUTAZIONE DELLA MISURAWikiMatrix WikiMatrix
האימפריה הבריטית הרחיבה את חזקותיה: היא קיבלה את ניופאונדלנד ואקדיה מצרפת, ואת גיברלטר ומינורקה מספרד.
Amico, ora che hai le tette è così stranoWikiMatrix WikiMatrix
מדי שנה השיגה האימפריה הרומית חצי מיליון עבדים שיבנו אנדרטאות, יעבדו במכרות, יְעבּדו את האדמות וישרתו את העשירים בווילות הגדולות.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.