לבצע גיבוי
eseguire un backup
לבצע oor Italiaans
לבצע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
eseguire
הקידמה בתרבות מתבטאת בגידול במספר הפעולות החשובות שאנו יכולים לבצע בלי לחשוב עליהם.
La civiltà avanza estendendo il numero di operazioni importanti che possiamo eseguire senza pensarci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש היסטוריה מתועדת של שחקנים של משחקי וידאו חווה דחפים בלתי רצונית לבצע פעולות משחקי בעולם האמיתי.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נוכל לבצע גם משטח אף.
È stato destinato un miliardo di dollari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראשית, נכנסים לדף 'בדיקת אבטחה' כדי לבצע פעולות כגון הוספת אפשרויות לשחזור החשבון, הגדרת אימות דו-שלבי כדי לשפר את אבטחת החשבון ובדיקת ההרשאות בחשבון שלכם.
Sbaracchiamosupport.google support.google
אנו בהחלט יכולים לתאר לעצמנו שמסע מעין זה יכול היה לעורר דאגה וחוסר ודאות, אך אפפרודיטוס (להבדיל מאפפרס שמקהילת קולוסה) היה מוכן לבצע משימה קשה זו.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # ejw2019 jw2019
אני נמצא כאן רק כדי לבצע לו בדיקות.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף פעם אל תאיימי אלא אם כן את מתכוונת לבצע.
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא אכפת לך לתת לי רגע, אני רוצה לבצע בדיקה ראשונית.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ציפורים אלו ניצודו במאות לטובת בשר, ונמכרו לפי משקל, וזה היה קל לבצע מכיוון שלהקות גדולות אלו התקרבו לקרקע, היו צפופות מאות הציידים והלוכדים ברשת יכלו להופיע ולשחוט אותם בעשרות אלפים.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.ted2019 ted2019
על מנת לבצע את פשע המאה, טבעי שבנאדם ירצה להתמודד עם אתגר המאה.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך הצלחת לבצע את הפעלול האחרון שלך?
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול לבצע את השיחה בשמך, אבל זה צריך לבוא ממך כמו קרובי משפחה.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש מאיתנו שהיו צריכים לבצע שינויים כבירים.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSjw2019 jw2019
אני חושבת שנצטרך לבצע ריאיון בשידור חי.
Al ristoranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנאשם מתחייב לא לבצע או לנסות לבצע, פשעים נוספים.
lnchiodalo al muro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שיידרש כדי לבצע את העבודה.
Responsabilità civile in campo ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך שלא הייתי צריכה לבצע שום כיווץ או משהו.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.ted2019 ted2019
כן, טוב, אני מריץ את החמוד הזה, רוב הסיכויים שיוכל לבצע היפוך קוד אפילו על האתרים הכי מאובטחים.
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעיתים מתאפשר לנו לבצע כמה תפקידים בעת ובעונה אחת.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?jw2019 jw2019
? את צוחקת עלי. לבצע מעקב זה כיף
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiopensubtitles2 opensubtitles2
אם כך, מה נצטרך לדעת בשביל לבצע תחזיות?
TrasferimentoQED QED
הם ממשיכים לבצע פעילות מצילת־חיים זו, וסומכים על הבטחת ישוע: ”הנה איתכם אני כל הימים עד קץ העולם [”סדר־הדברים”, ע”ח]” (מתי כ”ח:20).
Tenga, Avvocatojw2019 jw2019
אנשי יחסי ציבור מבינים את זה, אבל הם לא מסוגלים לבצע זאת.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא רק ילד שחושב שיכול לבצע שינויים.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים לבצע הזמנה.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שומרים תחת פיקודך קשרו קשר לבצע את זה.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.